Let Me Go - The Julie Ruin

You tell yourself that i’m doing fine

And you say so, almost all the time

But the stunt me can’t take the tears away

Cause you never ever really know

How many, many, many, more

Memories there are to fake

And I, I can’t tell you why

Don’t care to try

Anymore, anymore

You say to yourself It’s in my mind

And I’m sitting naked but I feel on fire

And I know, you just want me to try okay

Cause you’ll never ever really know how many

Memories you have to go

Or how many memories there are left for you to fake

And I, I can’t tell you why

Don’t care to try

Anymore, anymore

It’s just the time when I have to go

And it’s looking like a light thru a bright tunnel

And I’m trying hard just to stay awake

Would you hold my hand while I cry in pain?

Would you stare in my eyes and beg me to stay?

Or would you love me enough to let me go away?

Let me go (24X)

Je zegt tegen jezelf dat het goed met me gaat

En dat zeg je bijna altijd

Maar de stunt kan ik de tranen niet wegnemen

Want je weet het nooit echt

Hoeveel, veel, veel, meer

Herinneringen die er zijn om te vervalsen

En ik, ik kan je niet vertellen waarom

Maakt niet uit om te proberen

Meer, meer

Je zegt tegen jezelf Het zit in mijn gedachten

En ik zit naakt, maar ik voel me in vuur en vlam

En ik weet het, je wilt gewoon dat ik het probeer, oké

Want je zult nooit echt weten hoeveel

Herinneringen die je moet gaan

Of hoeveel herinneringen er nog over zijn om te faken

En ik, ik kan je niet vertellen waarom

Maakt niet uit om te proberen

Meer, meer

Het is gewoon het moment waarop ik moet gaan

En het ziet eruit als een licht door een heldere tunnel

En ik doe mijn best om gewoon wakker te blijven

Zou je mijn hand willen vasthouden terwijl ik huil van de pijn?

Zou je in mijn ogen willen staren en me smeken om te blijven?

Of zou je genoeg van me houden om me weg te laten gaan?

Laat me gaan (24X)