The Grand Delusion - The Intersphere

A big bang’s whipping off the mind-cuffs

We took everything for granted

Your world trade is the preacher man

Magic cure for every little thing

They say: «We're lost» and we take it over

We’re used to paying for the mess

We say: «your system’s out of control!»

We do not bear your loss

Spare us your denials

'cuz we all know what you teach

Don’t you think all you do will get through to us

Your grand delusion is revealed

Our rotten teeth bite through the jaws

Where dying future is implanted

Ohh yes, we can!

We keep it up by creating new constraints

They say: «You're free!»

And we get into line in the panopticon

We say: «All that we’ve become

Are slaves fooled by profit and loss!»

Spare us your denials

'cuz we all know what you teach

Don’t you think all you do will get through to us

Your grand delusion is revealed

You say that all our needs

Are provisions of your speech

But your words dissipate they are meaningless

The grand delusion is revealed

If free will is only illusion

A guise that shackles us

If our thoughts are social constructs

Limited by the bottom line

If freedom means coercion

If your boundlessness is a lie

Why is growth the answer

When we’re all dehumanized

You say that all our needs

Are provisions of your speech

But your words dissipate they are meaningless

The grand delusion is revealed

Een oerknal slaat de geestesboeien eruit

We namen alles als vanzelfsprekend aan

Uw wereldhandel is de prediker man

Magische remedie voor elk klein ding

Ze zeggen: «We zijn verloren» en we nemen het over

We zijn gewend om te betalen voor de rommel

We zeggen: "uw systeem is niet meer onder controle!"

Wij dragen uw verlies niet

Bespaar ons uw weigeringen

want we weten allemaal wat je leert

Denk je niet dat alles wat je doet tot ons doordringt?

Je grote waanvoorstelling is onthuld

Onze rotte tanden bijten door de kaken

Waar de stervende toekomst wordt geïmplanteerd

Oh ja, dat kunnen we!

We houden het vol door nieuwe beperkingen te creëren

Ze zeggen: «Je bent vrij!»

En we sluiten aan bij het panopticum

We zeggen: «Alles wat we zijn geworden»

Worden slaven voor de gek gehouden door winst en verlies!»

Bespaar ons uw weigeringen

want we weten allemaal wat je leert

Denk je niet dat alles wat je doet tot ons doordringt?

Je grote waanvoorstelling is onthuld

Je zegt dat al onze behoeften

Zijn bepalingen van uw toespraak?

Maar je woorden verdwijnen, ze zijn zinloos

De grote waanvoorstelling is onthuld

Als vrije wil slechts een illusie is

Een vermomming die ons boeit

Als onze gedachten sociale constructies zijn

Beperkt door de bottom line

Als vrijheid dwang betekent

Als je grenzeloosheid een leugen is

Waarom is groei het antwoord?

Als we allemaal ontmenselijkt zijn

Je zegt dat al onze behoeften

Zijn bepalingen van uw toespraak?

Maar je woorden verdwijnen, ze zijn zinloos

De grote waanvoorstelling is onthuld