Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke Screen , artiest - The Intersphere met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Intersphere
Time gives the alarm 'cuz we don’t know if it’s real
Traveling along safe ways and cornerstones
Sparks are sent out to the radical views to catch fire
Behind the smoke screen lurks something more
God given
Odd — give in
What takes you in turns you on
Proud living
Disgraceful
Blind deference we depend on
Speak for us we don’t know ourselves
Act for us we can’t help ourselves
Over-developed with industrialized fears
Consuming shuts us up no matter what the cost
Spoon-feeding, breeding to bring uniqueness into line
You can believe in gods or miracles, crap — you’ve been told
Cut!
Your veil of oblivion
Cut principles we’re counting on
Your absurd opinions
Self-parody has begun
Don’t speak for us we do know ourselves
Don’t act for us we can help ourselves
How low can we get without seeping rage?
Are we feeling good in this idiot cage?
We give everything, everything to the bone
No inciting voice kills the fire in our cracked souls
We burn for a peaceful coexistence, turn
We’ve got to play this
Second-rate act
The storyline we bet was wrong
Your lack of wit
We’ll compensate it
What challenges — turns us on
We won’t turn the weapons on ourselves
Do it yourselves!
De tijd geeft het alarm, want we weten niet of het echt is
Reizen langs veilige wegen en hoekstenen
Er worden vonken naar de radicale opvattingen gestuurd om vlam te vatten
Achter het rookgordijn schuilt iets meer
door God gegeven
Vreemd — geef toe
Wat je meeneemt, windt je op
Trots leven
schandelijk
Blinde eerbied waar we afhankelijk van zijn
Spreek voor ons, we weten het zelf niet
Handel voor ons, we kunnen er niets aan doen
Overontwikkeld met geïndustrialiseerde angsten
Door te consumeren zijn we stil, wat het ook kost
Lepelvoeden, fokken om uniciteit op één lijn te brengen
Je kunt in goden of wonderen geloven, shit, dat is je verteld
Snee!
Uw sluier van vergetelheid
Snijd principes waar we op rekenen
Jouw absurde meningen
Zelfparodie is begonnen
Spreek niet namens ons, we kennen onszelf wel
Handel niet voor ons, we kunnen onszelf helpen
Hoe laag kunnen we komen zonder woede te sijpelen?
Voelen we ons goed in deze idiote kooi?
We geven alles, alles tot op het bot
Geen enkele opruiende stem dooft het vuur in onze gebarsten zielen
We branden voor een vreedzaam samenleven, turn
We moeten dit spelen
Tweederangs act
De verhaallijn die we wedden was verkeerd
Je gebrek aan verstand
Wij vergoeden het
Welke uitdagingen — winden ons op?
We zullen de wapens niet op onszelf richten
Doe het zelf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt