Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind over Matter , artiest - The Intersphere met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Intersphere
None of my pending questions
Ever go up in smoke
This nightmare turned into reality long ago
Should be the most pleased human being
'Cause life embraces me
I found a crack under the surface
Made me doubt
Under the lack of ease
Set new priorities
No self-reflecting time to linger over
New ways to come along
But Icausem scared to do it wrong
Puzzle my head over
I know how to get over
«Your leading hands are fucking cold!»
When you push me in the downward spiral
And I wake up
My planetary feet are loosing ground
Dark shadows of mind and matter
Pull me underground
To the ground
In retrospective view
I was expecting too much
One-sided, narrow-minded
Too proud to hit the kill switch
In time the noise gets louder
Than the voice within me
I raped my tired body on and on and on
I doncauset wanna lose my mind
No drunken alibi
My life is tearing up and boiling over
Moments of clarity
Mental vacuity
My head causes a tinder box
And Icausem ready to explode
«Stop playing around with your fucking gun!»
Real life is hard to take but underrated
And I wake up
My planetary feet are loosing ground
Dark shadows of mind and matter pull me
Underground
To the ground
I wake up
My planetary feet are loosing ground
My looping thoughts are spinning
And round and round and round
Get off the ground
I wanna bare the roots
If only a moving cause
I wanna feel the sense of purpose
My life has lost
I need to learn again
To hear the voice within me
'Cause I love you more than
I would have trusted myself to
Geen van mijn openstaande vragen
Ooit in rook opgegaan
Deze nachtmerrie is lang geleden werkelijkheid geworden
Zou de meest tevreden mens moeten zijn
Omdat het leven me omarmt
Ik heb een scheur onder het oppervlak gevonden
Maakte me aan het twijfelen
Onder het gebrek aan gemak
Stel nieuwe prioriteiten
Geen tijd voor zelfreflectie om te blijven hangen
Nieuwe manieren om mee te gaan
Maar ik ben bang om het verkeerd te doen
Puzzel mijn hoofd over
Ik weet hoe ik er overheen moet komen
«Je leidende handen zijn verdomd koud!»
Wanneer je me in de neerwaartse spiraal duwt
En ik word wakker
Mijn planetaire voeten verliezen terrein
Donkere schaduwen van geest en materie
Trek me onder de grond
Naar de grond
In retrospectieve weergave
Ik verwachtte te veel
Eenzijdig, bekrompen
Te trots om op de kill-schakelaar te drukken
Na verloop van tijd wordt het geluid luider
Dan de stem in mij
Ik heb mijn vermoeide lichaam steeds maar weer verkracht
Ik wil niet gek worden
Geen dronken alibi
Mijn leven verscheurt en kookt over
Momenten van duidelijkheid
mentale leegte
Mijn hoofd veroorzaakt een tondeldoos
En ik ben klaar om te ontploffen
«Stop met spelen met je verdomde pistool!»
Het echte leven is moeilijk te bevatten, maar onderschat
En ik word wakker
Mijn planetaire voeten verliezen terrein
Donkere schaduwen van geest en materie trekken me aan
Ondergronds
Naar de grond
Ik word wakker
Mijn planetaire voeten verliezen terrein
Mijn looping-gedachten draaien rond
En rond en rond en rond
Kom van de grond
Ik wil de wortels blootleggen
Als slechts een bewegende oorzaak
Ik wil het gevoel van een doel voelen
Mijn leven is verloren
Ik moet opnieuw leren
Om de stem in mij te horen
Omdat ik meer van je hou dan
Ik zou mezelf hebben vertrouwd om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt