Don't Think Twice - The Intersphere

When the sun never shines

Who can make her shine for you?

Who’s the loner I met

On the way where we’ve grown apart

Is it true?

So I call up good reasons to let things shine

Hey, who do you think I am now?

Well, it’s time to let go

To spin doctor the low

Try to get over it now

Every time I’m dancing on a fine line

Make me believe it

I’m taking on the risk to fall

And I don’t think twice

I’m tearing down misgivings

And I put them into confidence together

I will never lose time

My heart is not thinking twice

Nothing’s forever!

And I’m falling asleep in a boundless

A sleepless night

I get lost in a jungle of voices

That make sense right now

Will I finally get peace

Without doubt underneath?

Always wrong when I’m circling my mind

Will I feel secure?

A conclusion — war

Life’s the biggest risk you’ve ever known

Unrest can’t break the back of my mind

Now I’m ready to face my fears

I make it known

That I’ve figured out the words

I’ve written down for years to grow

Every time I’m dancing on a fine line

Make me believe it

I’m taking on the risk to fall

And I don’t think twice

I’m tearing down misgivings

And I put them into confidence together

I will never lose time

My heart is not thinking twice

Nothing’s forever!

Als de zon nooit schijnt

Wie kan haar voor jou laten stralen?

Wie is de eenling die ik heb ontmoet

Onderweg waar we uit elkaar zijn gegroeid

Is het waar?

Dus noem ik goede redenen om dingen te laten schijnen

Hé, wie denk je dat ik nu ben?

Nou, het is tijd om los te laten

Dokter de laagste draaien

Probeer er nu overheen te komen

Elke keer dat ik op een fijne lijn dans

Laat me het geloven

Ik neem het risico om te vallen

En ik denk niet twee keer na

Ik haal mijn twijfels weg

En ik heb ze samen in vertrouwen gegeven

Ik zal nooit tijd verliezen

Mijn hart denkt niet twee keer na

Niets is voor altijd!

En ik val in slaap in een grenzeloze

Een slapeloze nacht

Ik verdwaal in een oerwoud van stemmen

Dat is nu logisch

Zal ik eindelijk rust krijgen?

Zonder twijfel eronder?

Altijd fout als ik in gedachten ronddoe

Zal ik me veilig voelen?

Een conclusie: oorlog

Het leven is het grootste risico dat je ooit hebt gekend

Onrust kan mijn geest niet breken

Nu ben ik klaar om mijn angsten onder ogen te zien

Ik maak het bekend

Dat ik de woorden heb bedacht

Ik heb jaren opgeschreven om te groeien

Elke keer dat ik op een fijne lijn dans

Laat me het geloven

Ik neem het risico om te vallen

En ik denk niet twee keer na

Ik haal mijn twijfels weg

En ik heb ze samen in vertrouwen gegeven

Ik zal nooit tijd verliezen

Mijn hart denkt niet twee keer na

Niets is voor altijd!