Hieronder staat de songtekst van het nummer Verbal Anime , artiest - The Herbaliser, Iriscience met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herbaliser, Iriscience
«Like, uh, this is your lucky day, see.
I will uh like, you know, fill you in how come.
Suppose you like didn’t, uuuh,
run up to a couple of sweet guy like us.»
«Heavens no!»
«Oh yeah well we wouldn’t want that to happen.»
«So I tell you what we’re gonna do.»
«Oh let’s just dispense with formalities
And uh, get down to like business.»
«This is verbal anime, graphic animation»
I’ve seen ghosts in the shell, ninja scrolls, and a curer
But the illest character I’ve seen was in the mirror
Open up the world, people lend me an ear
It’s a family affair and let me make that clear
Raaka, I keep my propaganda proper
In circles I’m high, swing blades like helicopters
In this stage of my life I choose to develop shock words
While cats look lost without the teleprompters
Federado tour duty, medal of honor
Since life is a battle your best bet is betting on it Check the conference, we on stage with weapons on us Microphones, straight Robin Hoods, its economics
Yes yes, it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
We stretch the game out, we expand the nation
And this is verbal anime graphic animation
Funk imagination
Come to illustration
Then we bring pictures to life
We call it animation
You got to know the time like the grand verbalizer
It’s time, Iriscience with The Herbaliser
A light this bright might burn through your visor
I know you want to squint, but, open your eyes up!
I jump up and let the earth spin round
And don’t come down 'til I’m floating over your town
Nothing to prove, making the people move
Whether double-decker bus, taxi or the tube
Mind the cap, we did crime now we climb the map
Check how I spit rhyme to rap
Yes yes, it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
We stretch the game out, expand the nation
This is verbal anime graphic animation
Ohhhhhh, Herbaliser, U. K, CA, LA, all day
Funk imagination
Come to illustration
Then we bring pictures to life
We call it animation
I trade money at the Combio, dollars for pounds
Massacre, musical murder I’m killing your sound!
But hardly softly, how’s that feel to you now?
I chew raw iron and I spit steel to the crowd
Magnetic attraction don’t repel
I attract retail, underground rebel
Dilated Peoples: the few, the proud, the brave
Nice in the studio and +Live On Stage+
Drop so many bars I leave the beat in a cage
Some are courageous, some afraid to turn the page
Rappers stacking rhymes, you can take a quick look
And animate my lyric sheets like a flipbook
Thoughts in effect it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
Stretch the game out, expand the nation
This is verbal anime graphic animation
«I know you would see it our way because we explained it very fully»
«This is verbal anime»
«I'm not gonna get aneurolized but few except what I said»
«This is verbal anime graphic animation»
«Zoals, eh, dit is je geluksdag, zie je.
Ik zal uh, zoals, weet je, je vertellen hoe het komt.
Stel dat je het niet leuk vond, uuuh,
loop naar een paar lieve kerels zoals wij.»
«Hemel nee!»
«O ja, we zouden niet willen dat dat gebeurt.»
«Dus ik zal je vertellen wat we gaan doen.»
"Oh laten we gewoon afzien van formaliteiten"
En eh, ga aan de slag om zaken leuk te vinden.»
«Dit is verbale anime, grafische animatie»
Ik heb geesten in de schaal gezien, ninjarollen en een genezer
Maar het slechtste personage dat ik heb gezien, stond in de spiegel
Open de wereld, mensen lenen me een oor
Het is een familieaangelegenheid en laat me dat duidelijk maken
Raaka, ik houd mijn propaganda goed
In cirkels ben ik high, zwaai met bladen als helikopters
In deze fase van mijn leven kies ik ervoor om schokkende woorden te ontwikkelen
Terwijl katten er verloren uitzien zonder de teleprompters
Federado-tourplicht, eremedaille
Aangezien het leven een strijd is, kun je er het beste op wedden. Check de conferentie, we staan op het podium met wapens op ons Microfoons, pure Robin Hoods, de economie
Ja ja, het begint allemaal met een schets
Snapshots, films en speciale effecten
We rekken het spel uit, we breiden het land uit!
En dit is verbale anime grafische animatie
Funk-verbeelding
Kom naar illustratie
Dan brengen we foto's tot leven
We noemen het animatie
Je hebt de tijd leren kennen zoals de grote verbalisator
Het is tijd, Iriscience met The Herbaliser
Zo'n helder licht kan door je vizier branden
Ik weet dat je je ogen wilt dichtknijpen, maar open je ogen!
Ik spring op en laat de aarde ronddraaien
En kom niet naar beneden totdat ik over je stad zweef
Niets te bewijzen, waardoor de mensen in beweging komen
Of het nu een dubbeldekkerbus, een taxi of de metro is:
Let op de pet, we hebben misdaad begaan nu we de kaart beklimmen
Kijk hoe ik rijm op rap
Ja ja, het begint allemaal met een schets
Snapshots, films en speciale effecten
We rekken het spel uit, breiden de natie uit
Dit is verbale anime-grafische animatie
Ohhhhhh, Herbaliser, U. K, CA, LA, de hele dag
Funk-verbeelding
Kom naar illustratie
Dan brengen we foto's tot leven
We noemen het animatie
Ik ruil geld bij de Combio, dollars voor ponden
Bloedbad, muzikale moord Ik vermoord je geluid!
Maar nauwelijks zachtjes, hoe voelt dat nu voor jou?
Ik kauw op ruw ijzer en ik spuug staal naar de menigte
Magnetische aantrekkingskracht stoot niet af
Ik trek retail aan, underground rebel
Dilated Peoples: de weinige, de trotse, de dappere
Lekker in de studio en +Live On Stage+
Laat zoveel maten vallen dat ik de beat in een kooi laat
Sommigen zijn moedig, sommigen bang om de pagina om te slaan
Rappers die rijmpjes stapelen, je kunt snel kijken
En animeer mijn tekstbladen als een flipbook
Gedachten in feite begint het allemaal met een schets
Snapshots, films en speciale effecten
Strek het spel uit, breid de natie uit
Dit is verbale anime-grafische animatie
«Ik weet dat je het op onze manier zou zien, want we hebben het heel goed uitgelegd»
«Dit is verbale anime»
«Ik ga niet geaneuroliseerd worden, maar weinig behalve wat ik zei»
«Dit is verbale anime grafische animatie»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt