Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardcore , artiest - The Herbaliser met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herbaliser
So it’s Friday night and I was chilling downtown
With my old-school crew drinking Gatorade and peach soda
'Cause we hardcore nigga’s, you know?
And we like do to with something like that
And I saw this cutie standing by the bodega
I said, «hey baby, what’s your name?»
He said «I don’t know»
I said, «How could you not know your own name, baby?»
He said «It's like Quincy»
I said, «Like, oh, like Quincy Jones?»
He said «No, Quincy Cleofis Jenkins»
I said «Hey, you should have mentioned that before
I remember seeing you way back in Toys 'R Us
You were buying a Barbie for your mums, weren’t you?»
He said, «No, I was buying that Barbie for myself»
I said, «That's alright, I used to play with Barbies when I was little»
He said «Really?»
and handed me a red Skittle and I ate it
It was rather fruity so I took one back to my crew and split it with them, yeah
I think it was blue.
A blueberry Skittle, that’s what we like to eat
'Cause we hardcore nigga’s
Hardcore nigga’s, grabbing our Glocks 'n Teks
Rolled it around high school, picking up thirteen-year-old boys
Yeah, one time
The negro league and the Herbaliser
Chilling with Quincy Cleofis Jenkins on the sex and he does it like that
That’s how I like it, that’s lowe I hike to do
How I like to do?
I flip the word for you
Then I take it back and do another verse
And sometimes I like to fucking curse, ah!
One time, here’s a train!
going past, making me insane
I knew this boy way back in Brooklyn
He used to like to take triple fat gooses off little babies
And to sell 'em to old ladies for three pennies and two dollars
And buy the change and go buy blow-pops and rainblows and Bazooka Joe’s
And even when he was reading comics like the X-men, yeah
But I shot him, I shot him in the head and killed him, yeah
That was way back in September
And I did three (…), got fucked up, got scars on my face
But it’s okay 'cause that’s how we do it in the place
Hardcore nigga’s, that’s right
So fuck all that
Then, then talking spaceships and, and, and, and, and that other shit
That I can’t remember, just freestyling, chilling with the Herbaliser
Just feeling the vibe in
Wish I could play techie with the shit didn’t break so often
But that’s okay, 'cause we’re going back to Boston
Well, I am not going back to Boston
But I like to eat beans which give me gas sometimes
And I’d be farting on the mic, making it smell!
So that MCs come up and say, what one was here
That’s right, one time for Quincy Cleofis Jenkins
Can I get an amen?
Amen!
Amen!
Can I get a hallelujah?
Hallelujah!
Can I get a witness?
Witness!
God damn!
Quincy Cleofis Jenkins, my man, eating Skittles, chilling with ten vittles
Ten honeys, thirteen-year-old boys, yeah, that’s how I like it
So bring the noise
One time
Did I tell you I got shot?
No?!
Last week?
No!
Last week, got shot in the spleen, kinda hurt
I thought it was my pancreas, said, oh damn, he shot me
Two times
Can I get an amen once again?
Amen!
Thank your brothers, thank you, thank you, thank you
Thank you very much, we’ll passing the collection plate around
Trying to get some money
'Cause we some broke ass hardcore nigga’s drinking Gatorade and peach soda
On the corner
Yeah, one time
You can fade it out one time
Fade it out one time
Fade it out one time
Dus het is vrijdagavond en ik was aan het chillen in het centrum
Met mijn old-school crew die Gatorade en perzikfrisdrank drinkt
Omdat we hardcore nigga's zijn, weet je?
En we doen graag met zoiets
En ik zag dit schatje bij de bodega staan
Ik zei: "Hé schat, hoe heet je?"
Hij zei: "Ik weet het niet"
Ik zei: "Hoe kun je je eigen naam niet weten, schat?"
Hij zei: "Het is net Quincy"
Ik zei: "Zoals, oh, zoals Quincy Jones?"
Hij zei «Nee, Quincy Cleofis Jenkins»
Ik zei: "Hé, dat had je eerder moeten zeggen"
Ik herinner me dat ik je ooit in Toys 'R Us . heb gezien
Je was toch een Barbie aan het kopen voor je moeders?»
Hij zei: "Nee, ik kocht die Barbie voor mezelf"
Ik zei: "Dat geeft niet, ik speelde met Barbies toen ik klein was"
Hij zei «Echt waar?»
en gaf me een rode kegel en ik at het op
Het was nogal fruitig, dus ik nam er een terug naar mijn bemanning en deelde het met hen, ja
Ik denk dat het blauw was.
Een Blueberry Skittle, dat eten wij graag
Omdat we hardcore nigga's zijn
Hardcore nigga's, grijpen onze Glocks 'n Teks
Rolde het rond de middelbare school en pikte dertienjarige jongens op
Ja, een keer
De negerliga en de Herbaliser
Chillen met Quincy Cleofis Jenkins over de seks en hij doet het zo
Dat is hoe ik het leuk vind, dat is lowe waar ik voor ga wandelen
Hoe ik het graag doe?
Ik draai het woord voor je om
Dan neem ik het terug en doe ik nog een vers
En soms vind ik het leuk om te vloeken, ah!
Een keer, hier is een trein!
voorbijgaan, me gek maken
Ik kende deze jongen al lang in Brooklyn
Hij nam graag driedubbele dikke ganzen van kleine baby's
En om ze aan oude dames te verkopen voor drie cent en twee dollar
En koop het kleingeld en ga blow-pops en rainblows en Bazooka Joe's kopen
En zelfs toen hij strips las zoals de X-men, ja
Maar ik schoot hem neer, ik schoot hem in het hoofd en doodde hem, yeah
Dat was lang geleden in september
En ik deed er drie (…), kreeg de kriebels, kreeg littekens op mijn gezicht
Maar het is oké, want zo doen we het in de plaats
Hardcore nigga's, dat klopt
Dus fuck dat allemaal
Dan, dan praten over ruimteschepen en, en, en, en, en die andere shit
Dat kan ik me niet herinneren, gewoon freestylen, chillen met de Herbaliser
Voel de sfeer er gewoon in
Ik wou dat ik techneut kon spelen met de shit brak niet zo vaak
Maar dat geeft niet, want we gaan terug naar Boston
Nou, ik ga niet terug naar Boston
Maar ik eet graag bonen waar ik soms gas van krijg
En ik zou scheten laten op de microfoon, waardoor het stinkt!
Zodat MC's naar voren komen en zeggen: wie was hier?
Dat klopt, een keer voor Quincy Cleofis Jenkins
Mag ik een "AMEN?
Amen!
Amen!
Kan ik een halleluja krijgen?
Hallelujah!
Kan ik een getuige krijgen?
Getuige!
Godverdomme!
Quincy Cleofis Jenkins, mijn man, Skittles eten, chillen met tien vittles
Tien schatjes, dertienjarige jongens, ja, zo heb ik het graag
Dus breng het geluid mee
Een keer
Heb ik je verteld dat ik ben neergeschoten?
Nee?!
Vorige week?
Nee!
Vorige week in de milt geschoten, een beetje pijn
Ik dacht dat het mijn alvleesklier was, zei: oh verdomme, hij heeft me neergeschoten
Twee maal
Kan ik nogmaals een amen krijgen?
Amen!
Dank je broeders, dank je, dank je, dank je
Heel erg bedankt, we zullen het collectebord rondgeven
Proberen om wat geld te krijgen
Want we hebben een paar hardcore nigga's die Gatorade en perzikfris dronken drinken
Op de hoek
Ja, een keer
Je kunt het één keer uitfaden
Vervaag het een keer
Vervaag het een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt