Hieronder staat de songtekst van het nummer My Friends , artiest - The Head And The Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Head And The Heart
There’s no such thing as love
There’s no such thing as God
There’s no such this as you
There’s no such thing as us
And tell me friends
When I’m down
Would you pick me up?
If everyone had rights, would anything go wrong
Would there ever be the need for these politician songs
And tell me friends
When I’m down
Would you pick me up, my friends
Would you pick me up, my friends
My friends
I slipped into a cave one day
I never thought I’d leave that place
When I woke up, the sky had fallen down
And oh, what a waste
And oh, what a waste
Lord help me right all of the wrongs that I have done
I never meant to do
Lord help me right all of the wrongs that I have done
You know I’ve done a few
And tell me friends
When I’m down
Would you pick me up, my friends
Would you pick me up, my friends
Would you pick me up, my friends
My friends
I slipped into a cave one day
I never thought I’d leave that place
When I woke up the sky had fallen down
Our thoughts are written on our face
We try to run and change our fate
But time will always catch us in disguise
Oh I hear you lost your head again
Oh boy, looks like old days are here to stay, my friends
My friends
Er bestaat niet zoiets als liefde
Er bestaat niet zoiets als God
Er bestaat niet zoiets als jij
Er bestaat niet zoiets als ons
En vertel me vrienden
Als ik down ben
Wil je me ophalen?
Als iedereen rechten had, zou er dan iets misgaan?
Zou er ooit behoefte zijn aan deze politiciliedjes?
En vertel me vrienden
Als ik down ben
Zouden jullie me willen ophalen, mijn vrienden?
Zouden jullie me willen ophalen, mijn vrienden?
Mijn vrienden
Op een dag glipte ik in een grot
Ik had nooit gedacht dat ik die plek zou verlaten
Toen ik wakker werd, was de lucht naar beneden gevallen
En oh, wat een verspilling
En oh, wat een verspilling
Heer help me al het onrecht dat ik heb gedaan goed te maken
Het was nooit mijn bedoeling om te doen
Heer help me al het onrecht dat ik heb gedaan goed te maken
Je weet dat ik er een paar heb gedaan
En vertel me vrienden
Als ik down ben
Zouden jullie me willen ophalen, mijn vrienden?
Zouden jullie me willen ophalen, mijn vrienden?
Zouden jullie me willen ophalen, mijn vrienden?
Mijn vrienden
Op een dag glipte ik in een grot
Ik had nooit gedacht dat ik die plek zou verlaten
Toen ik wakker werd, was de lucht naar beneden gevallen
Onze gedachten staan op ons gezicht geschreven
We proberen te rennen en ons lot te veranderen
Maar de tijd zal ons altijd in vermomming betrappen
Oh, ik hoor dat je weer je hoofd bent kwijtgeraakt
Oh jongen, het lijkt erop dat oude tijden hier blijven, mijn vrienden
Mijn vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt