Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Tears , artiest - The Happy Fits met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Happy Fits
Shoot for the moon, dear
Straight-placed, stay grounded
Be unique, though you’re the same here
Speak cise' but sounded
And you, you shouldn’t stare
At the light, that’s where you’re going to
Just keep moving and grooving to the sound of the beat
You’ll get there in time unless you stop your feet
Do smile and dry those eyes
So, all the girls and bad boys made you cry?
Well, you know, those were the best tears of your life, of your life
Look cute in leather boots
And if makeup brings you down, just buy a noose
So at least you’ll keep your head held way up high
Have some reserves, kid
Don’t waste potential
Try your best, just like your father did
Success is mental
Please, show us and tell
How your life’s not going straight to hell
All those jeepers and creepers wanna sit in your head
But fall out of line and you’ll be shot and dead
Do smile and dry those eyes
So, all the girls and bad boys made you cry?
Well, you know, those were the best tears of your life, of your life
Look cute in leather boots
And if makeup brings you down, just buy a noose
So at least you’ll keep your head held way up high
Learn to smile as every good day goes on by
Schiet op de maan, schat
Rechtop geplaatst, blijf op de grond
Wees uniek, ook al ben je hier hetzelfde
Spreek cis' maar klonk
En jij, je moet niet staren
Bij het licht, daar ga je heen
Blijf gewoon bewegen en grooven op het geluid van de beat
Je bent er op tijd, tenzij je stilstaat
Lach en droog die ogen
Dus alle meisjes en slechte jongens hebben je aan het huilen gemaakt?
Nou, weet je, dat waren de beste tranen van je leven, van je leven
Zie er schattig uit in leren laarzen
En als make-up je naar beneden haalt, koop dan gewoon een strop
Dus je houdt in ieder geval je hoofd omhoog
Heb wat reserves, jongen
Verspil geen potentieel
Doe je best, net zoals je vader deed
Succes is mentaal
Alsjeblieft, laat het ons zien en vertel het ons
Hoe je leven niet rechtstreeks naar de hel gaat
Al die jeepers en creepers willen in je hoofd zitten
Maar val buiten de lijn en je wordt doodgeschoten
Lach en droog die ogen
Dus alle meisjes en slechte jongens hebben je aan het huilen gemaakt?
Nou, weet je, dat waren de beste tranen van je leven, van je leven
Zie er schattig uit in leren laarzen
En als make-up je naar beneden haalt, koop dan gewoon een strop
Dus je houdt in ieder geval je hoofd omhoog
Leer glimlachen terwijl elke goede dag voorbijgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt