Where the Birch Trees Lean - The Handsome Family

Now that there are green sproutspushing through dead leaves

And fat yellow jackets float on the breeze

The waves kiss the shore and the air is warm

But birch trees are falling now that you’re gone

Once we walked the crumbling cliffs where the birch trees lean

Once I kissed your apple lips high above the sea

A year ago it was since the last clover grew

Under creaking birch trees I would wait for you

We kissed in the salt air beneath the leaning trees

White slender branches bent to the sea

Once we walked the crumbling cliffs where the birch trees lean

Now who will kiss your apple lipsunder the salty sea

Nu er groene spruiten door dode bladeren schieten

En dikke gele jassen drijven op de wind

De golven kussen de kust en de lucht is warm

Maar berken vallen nu je weg bent

Eens liepen we over de afbrokkelende kliffen waar de berkenbomen leunen

Eens kuste ik je appellippen hoog boven de zee

Een jaar geleden was het sinds de laatste klaver groeide

Onder krakende berken zou ik op je wachten

We kusten in de zilte lucht onder de scheve bomen

Witte slanke takken gebogen naar de zee

Eens liepen we over de afbrokkelende kliffen waar de berkenbomen leunen

Wie zal je appellippen kussen onder de zoute zee?