Love is Like - The Handsome Family

Love is like a white moth sipping tears from sleeping birds

An asteroid in flames tumbling to Earth

Raindrops sliding down the stems of orange leaves

The flicker of a strange light far out across the sea

Love is like a black fly buzzing in the sun

Circling and landing, dancing like it’s drunk

All around the red apples scattered on the lawn

Fallen in the fury of last night’s thunderstorm

Love is like the hole torn right through the roof

When that old sugar pine came crashing down last night

And above the broken beams and the shattered ceiling tiles

You can see starlight for the very first time

Liefde is als een witte mot die tranen drinkt van slapende vogels

Een asteroïde in vlammen die naar de aarde tuimelt

Regendruppels glijden langs de stengels van oranje bladeren

De flikkering van een vreemd licht ver over de zee

Liefde is als een zwarte vlieg die zoemt in de zon

Cirkelen en landen, dansen alsof het dronken is

Rondom de rode appels verspreid over het gazon

Gevallen in de woede van de onweersbui van gisteravond

Liefde is als het gat dat dwars door het dak wordt gescheurd

Toen die oude suikerdennenboom gisteravond instortte

En boven de gebroken balken en de verbrijzelde plafondtegels

Je kunt voor het eerst sterrenlicht zien