Just Like Tom Thumb's Blues - The Handsome Family

When you’re lost in the rain in Juarez when it’s Easter time, too

And your gravity fails and negativity don’t pull you through

Don’t put on any airs when you’re down on Rue Morgue Avenue

They got some hungry women there and they really make a mess outta you

Now, if you see Saint Annie, please tell her thanks a lot

I cannot move, my fingers are all in a knot

I don’t have the strength to get up and take another shot

And my best friend, my doctor, won’t even say what it is I’ve got

Sweet Melinda, the peasants call her the goddess of gloom

She speaks good English and she invites you up into her room

And you’re so kind and careful not to go to her too soon

And she takes your voice and leaves you howling at the moon

Up on…

Wanneer je verdwaald bent in de regen in Juarez als het ook Pasen is

En je zwaartekracht faalt en negativiteit trekt je er niet doorheen

Zet geen uitzendingen op als je in de Rue Morgue Avenue bent

Ze hebben daar een paar hongerige vrouwen en ze maken er echt een zooitje van je

Als je Saint Annie ziet, zeg haar dan heel erg bedankt

Ik kan niet bewegen, mijn vingers zitten in een knoop

Ik heb niet de kracht om op te staan ​​en nog een foto te nemen

En mijn beste vriend, mijn dokter, wil niet eens zeggen wat ik heb

Lieve Melinda, de boeren noemen haar de godin van de duisternis

Ze spreekt goed Engels en ze nodigt je uit in haar kamer

En je bent zo vriendelijk en voorzichtig om niet te snel naar haar toe te gaan

En ze neemt je stem op en laat je huilen naar de maan

Bij…