Green Willow Valley - The Handsome Family
Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Willow Valley , artiest - The Handsome Family met vertaling
Tekst van het liedje " Green Willow Valley "
Originele tekst met vertaling
Green Willow Valley
The Handsome Family
Оригинальный текст
Like the moon pulls on the water
and the water pulls the sand.
Like starlight drifts a billion years
to flicker once above your head.
The cicadas in the oak trees
are singing to the sky
and I am calling out to you
across this silent night.
Come back to the valley,
the green willow valley.
In the cool of the evening,
I’m waiting here for you.
Can you feel the wings of birds
whisper cross the sky?
Can you hear the blades of grass
calling to the light?
There are rivers underground
rushing cold and wild
and I am calling out to you
from across the lonely night.
Come back to the valley,
the green willow valley.
In cool of the evening
I’m waiting here for you.
We’ll lie under the willows
in a bed of fallen leaves.
I will bring you apples
and water from the stream.
I will pull the thorns
from your blistered feet.
Can’t you hear me calling
in the whisper of the trees?
Come back to the valley,
the green willow valley.
In cool of the evening
I’m waiting here for you.
Перевод песни
Zoals de maan aan het water trekt
en het water trekt het zand aan.
Zoals sterrenlicht een miljard jaar drijft
eenmaal boven je hoofd flikkeren.
De krekels in de eikenbomen
zingen naar de hemel
en ik roep naar jou
door deze stille nacht.
Kom terug naar de vallei,
de groene wilgenvallei.
In de koelte van de avond,
Ik wacht hier op je.
Kun je de vleugels van vogels voelen?
fluister door de lucht?
Kun je de grassprieten horen?
naar het licht roepen?
Er zijn rivieren onder de grond
haastend koud en wild
en ik roep naar jou
van over de eenzame nacht.
Kom terug naar de vallei,
de groene wilgenvallei.
In de koelte van de avond
Ik wacht hier op je.
We zullen onder de wilgen liggen
in een bed van gevallen bladeren.
Ik zal je appels brengen
en water uit de beek.
Ik zal aan de doornen trekken
van je blaren voeten.
Hoor je me niet roepen?
in het gefluister van de bomen?
Kom terug naar de vallei,
de groene wilgenvallei.
In de koelte van de avond
Ik wacht hier op je.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt