Down in the Ground - The Handsome Family

I am not afraid when you call me down

Down the basement steps under the house

Down, down in the ground

Black cows are limping, the white dogs bark

Crickets are screaming, smoke in the barn

Just like a field snake eating a mouse

Just like a blue gill, hook through its mouth

Down, down in the ground

Cry for the toy trains lost in the snow

Cry for the dead deer surrounded by crows

You call me softly down in the dark

Down where the red worms circle like sharks

Down, down in the ground

Under the black mud in your quiet house

You have prepared my place to lie down

A house in the rock where sorrows drown

Old man or baby make no more sound

Down, down in the ground

Ik ben niet bang als je me belt

De keldertrap onder het huis af

Beneden, beneden in de grond

Zwarte koeien hinken, de witte honden blaffen

Krekels schreeuwen, roken in de schuur

Net als een veldslang die een muis eet

Net als een blauwe kieuw, haak door zijn mond

Beneden, beneden in de grond

Huil om de speelgoedtreinen die verloren zijn gegaan in de sneeuw

Huil om de dode herten omringd door kraaien

Je roept me zacht in het donker

Beneden waar de rode wormen cirkelen als haaien

Beneden, beneden in de grond

Onder de zwarte modder in je stille huis

Je hebt mijn plek klaargemaakt om te gaan liggen

Een huis in de rots waar verdriet verdrinkt

Oude man of baby maken geen geluid meer

Beneden, beneden in de grond