Cold, Cold, Cold - The Handsome Family

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

Out on highway five there’s a field

Where sometimes at night, people disappear

That’s the only road that takes me home

Across the open prairie and the drifting snow

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

I was halfway there one frozen dawn

When she appeared at the side of the road

A woman weeping in the frozen snow

Her black hair flying across the empty road

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

I pulled to the shoulder and she fell to the snow

But when I stepped from my car in the cold wind’s blow

She drifted away in the swirling cold

Down through the fields and their frozen rows

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

But I heard her howl, I heard her moan

And she called my name in the swirling snow

When I turned to run back to my car

There was nothing waiting but her frozen arms

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

Cold, cold, cold

As the cold wind blows

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Op snelweg vijf is een veld

Waar soms 's nachts mensen verdwijnen

Dat is de enige weg die me naar huis brengt

Over de open prairie en de stuifsneeuw

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Ik was halverwege een bevroren dageraad

Toen ze aan de kant van de weg verscheen

Een vrouw die huilt in de bevroren sneeuw

Haar zwarte haar dat over de lege weg vliegt

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Ik trok aan de schouder en ze viel in de sneeuw

Maar toen ik uit mijn auto stapte in de wind van de koude wind

Ze dreef weg in de kolkende kou

Door de velden en hun bevroren rijen

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Maar ik hoorde haar huilen, ik hoorde haar kreunen

En ze riep mijn naam in de kolkende sneeuw

Toen ik me omdraaide om terug te rennen naar mijn auto

Er wachtte niets anders dan haar bevroren armen

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait

Koud, koud, koud

Terwijl de koude wind waait