All the Time in Airports - The Handsome Family

I see you all the time in airports

In the windows of the shuttle trains

Flashing past between the terminals

Below the rising planes

And as I pull my shoes off

Put my coins in the plastic tray

I see you pass the x-ray machine

Just a hundred feet away

In the lines of people waiting

At the frozen yogurt stand

Or running down the moving walkway

Dragging a rolling bag

I see you all the time in airports

Just a hundred feet away

I see you flipping through the pages

Of books by millionaires

Who found that Jesus Christ could guide them

Into tripling their sales

Late at night in airports

The cages pulled across the stores

And early in the morning when

They drive the waxer across the floor

I see you sitting on your suitcase

I see you sleeping in a chair

But each time I get too close

You always disappear

I see you all the time in airports

Just a hundred feet away

Ik zie je de hele tijd op luchthavens

In de ramen van de pendeltreinen

Knipperend voorbij tussen de terminals

Onder de stijgende vliegtuigen

En terwijl ik mijn schoenen uittrek

Doe mijn munten in het plastic bakje

Ik zie je langs het röntgenapparaat gaan

Op slechts honderd meter afstand

In de rijen van wachtende mensen

Bij de kraam met bevroren yoghurt

Of over het rolpad rennen

Een rollende tas slepen

Ik zie je de hele tijd op luchthavens

Op slechts honderd meter afstand

Ik zie je door de pagina's bladeren

Van boeken van miljonairs

Wie ontdekte dat Jezus Christus hen kon leiden?

Om hun omzet te verdrievoudigen

's Avonds laat op luchthavens

De kooien trokken over de winkels

En vroeg in de ochtend wanneer?

Ze rijden de waxer over de vloer

Ik zie je op je koffer zitten

Ik zie je slapen in een stoel

Maar elke keer dat ik te dichtbij kom

Je verdwijnt altijd

Ik zie je de hele tijd op luchthavens

Op slechts honderd meter afstand