Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Jam , artiest - Hannah Hart, The Gregory Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Hart, The Gregory Brothers
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
Wooo!
Let’s go!
Hey guys
It’s summertime
And what does summertime mean?
You can choose what you wanna do
With your day and frankly
Every day, all day,
There was nothing to do
It gave me time to think about myself
That’s the message!
Woo hoo!
You know what guys,
To be totally honest,
I wanted to not be bored
Being totally autonomous
Sounds like an alien overlord
Every day, all day,
There was nothing to do
Approach every day as something new
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
The first step is actually a question…
Whether or not you have a candy thermometer
If, like me, you don’t:
Place the plate into the freezer
Step number 2: Razzmatazzz
What do you do?
It loves jazz
I guess we’ll figure out…
Oh my god!
What this is all about…
MOLTEN HOT!
Summer was kind of a bummer
But let’s not be a downer
Instead, let’s look ahead
Instead of giving such a frowner
The season begins anew
When you let it within you
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
Summer, summer, what a bummer
Summer, summer, what a bummer
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
WoooOoooOo!
Let’s go!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
WAT!
BAM!
Wauw!
Laten we gaan!
Hallo jongens
Het is zomer
En wat betekent zomertijd?
U kunt kiezen wat u wilt doen
Met je dag en eerlijk gezegd
Elke dag de hele dag,
Er was niets te doen
Het gaf me tijd om aan mezelf te denken
Dat is de boodschap!
Woehoe!
Weet je wat jongens,
Om heel eerlijk te zijn,
Ik wilde me niet vervelen
Volledig autonoom zijn
Klinkt als een buitenaardse opperheer
Elke dag de hele dag,
Er was niets te doen
Benader elke dag als iets nieuws
Ik dacht dat de zomer het eenzaamste seizoen was
Elke dag de hele dag
Het was droog, het was heet
Misschien elke dag van de zomer
Gaat niet de leukste zijn
Maar je moet nog steeds alles geven wat je hebt
Benader elke dag als iets nieuws
Boeken lezen als er niets te doen is
De zomer is een tijd waarin je je abonnement kunt kiezen
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
De eerste stap is eigenlijk een vraag...
Of je nu wel of geen snoepthermometer hebt
Als je, net als ik, niet:
Plaats het bord in de vriezer
Stap nummer 2: Razzmatazzz
Wat doe je?
Het houdt van jazz
Ik denk dat we erachter zullen komen...
O mijn God!
Waar dit allemaal over gaat...
GESMOLTEN HEET!
De zomer was een beetje een spelbreker
Maar laten we geen domper zijn
Laten we in plaats daarvan vooruit kijken
In plaats van zo'n frons te geven
Het seizoen begint opnieuw
Wanneer je het binnenin je laat
Ik dacht dat de zomer het eenzaamste seizoen was
Elke dag de hele dag
Het was droog, het was heet
Misschien elke dag van de zomer
Gaat niet de leukste zijn
Maar je moet nog steeds alles geven wat je hebt
Benader elke dag als iets nieuws
Boeken lezen als er niets te doen is
De zomer is een tijd waarin je je abonnement kunt kiezen
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
Zomer, zomer, wat een spelbreker
Zomer, zomer, wat een spelbreker
Heet heet, gesmolten heet, gesmolten heet, heet heet heet heet!
Heet heet, gesmolten heet, gesmolten heet, heet heet heet heet!
Ik dacht dat de zomer het eenzaamste seizoen was
Elke dag de hele dag
Het was droog, het was heet
Misschien elke dag van de zomer
Gaat niet de leukste zijn
Maar je moet nog steeds alles geven wat je hebt
Benader elke dag als iets nieuws
Boeken lezen als er niets te doen is
De zomer is een tijd waarin je je abonnement kunt kiezen
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
WAT!
BAM!
Woooooooooooow!
Laten we gaan!
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
WAT!
BAM!
Dat is mijn Jam!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt