
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnus Carlsen , artiest - The Game, Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Anderson .Paak
Tie on a bandana, then we lay him out
Fighting over two colours in the crayon box
It’s no love
It’s no love
40 ounces in my cup, I’m po’d up
We out here killing each other, but so what?
Keep it up and there’s gon' be no Crips and no Bloods
Nigga take a look around, the crack game has slowed up
The government versus the people, now tell me
Who rules the world with only one desire?
I don’t believe there’s anything higher
Rather get it now than to read about the outcome
I’d rather have the crown, than a ribbon or medallion
And oh my days, I guess it’s okay
If I lay up in the shade with my rent up in the mattress
But be at the course if I have to use patience
I’m shooting a premature dream in the napkin
Battling the evils in the flesh that I’m wrapped in
Waiting for my eagle, but the seagulls are distracting
What’s happening, niggas?
Mm
What’s happening?
Hm
What’s happening?
What’s happening?
Mm
What’s happening?
Mm, yeah
What’s happening?
My nigga just died from Aids
What’s happening?
ISIS throwing grenades
What’s happening?
White boys shooting up a church
What’s happening?
My nigga 2−2 just got some work
What’s happening?
You can get it if you got it, nigga
But I ain’t got it, nigga, I’m just a solid nigga
Who run Compton, fuck bitches and flick Impala switches
Even if I was born blind, you niggas couldn’t stop my vision
Right on time with mine thanks to them old Doc prescriptions
West side flourishing again, this what 2Pac envisioned
Obama freeing lifers, that was locked in prison
El Chapo said he ran the world, and they forgot to listen
Not me, nigga, one split second, I say «Fuck rap»
And if I ran into El Chapo, he had work as one his captains
And gave me 100 bricks and said «Migo, get it bracking»
I walk into a Mexican Mafia meeting like
What’s happening?
Pac’s gone, Brenda’s still got a baby
What’s happening?
Lost ones in the land of the crazy
What’s happening?
You can have a bad bitch in a Mercedes
But that don’t make your basic ass Beyonce or Jay-Z
What’s happening?
Obama 'bout to move out the White House
What’s happening?
Couple hood niggas 'bout to roll them dice out
What’s happening?
Is you gon' let me use your EBT card (yeah)
I wonder if I could slide it for commissary, yah
Ain’t it a shame?
Another lost one running again
(You know I bust my thang for you)
You do the same old thing that your brothers did before you
Planning your whole life under concrete in the soil
Just a continuation, I wonder where you get your game from
If I know anything it’s that my old head taught me all alone
And it’s a cold game, better get your coat, get your snow chains, man
It’s a chess game full of kings and pawns
Black and white squares, just depends what side you on
(What side is you on?)
I want a red '64 Impala with them things on it
Black out inside an abandoned crack house
Only thing from last night was dead bodies and glass pipes
That was the age 4, and by the age 10
They opened up the caged doors and let the fucking beast out
Fuck my auntie couch, I’m 'bout to take the street route
And get my shit the gangsta way, cause I can’t be no Steve Stoute
I’m too Nas for these niggas, I got a surprise for these niggas
Potato cooking on the barrel, I bring the fries to these niggas
Funeral hall, casket fit to the size of you niggas
Chrome 45, no lie, come say goodbye to you niggas
Sway got all the answers, Kanye lied to you niggas
I don’t even wanna be in no top 5 with you niggas
I break ties with you niggas, then pay tithes for you niggas
Los Angeles king, I will no fly zone you niggas
Take a caravan and Impalas and drive to you niggas
Close one and aim, Fetty Wap’s eye to you niggas
Ain’t it a shame?
Another lost one running again
(You know I bust my thang for you)
You do the same old thing that your brothers did before you
Planning your whole life under concrete in the soil
Just a continuation, I wonder where you get your game from
If I know anything it’s that my old head taught me all alone
And it’s a cold game, better get your coat, get your snow chains, man
It’s a chess game full of kings and pawns
All I ever wanted was to ride my '64 down 'Shaw
Uh, I’ma spit them verses for my niggas
Dreams coming true, don’t it always paint a perfect picture
Bind een bandana om, dan leggen we hem neer
Vechten om twee kleuren in de kleurpotlooddoos
Het is geen liefde
Het is geen liefde
40 ounces in my cup, I'm po'd up
We vermoorden elkaar hier, maar wat dan nog?
Ga zo door en er zullen geen Crips en geen Bloods zijn
Nigga kijk eens rond, het crack-spel is vertraagd
De overheid versus de mensen, vertel me nu
Wie regeert de wereld met slechts één verlangen?
Ik geloof niet dat er iets hogers is
Koop het liever nu dan te lezen over de uitkomst
Ik heb liever de kroon dan een lint of medaillon
En oh mijn dagen, ik denk dat het goed is
Als ik in de schaduw ga liggen met mijn huur in de matras
Maar wees op de cursus als ik geduld moet gebruiken
Ik fotografeer een voortijdige droom in het servet
Vechten tegen het kwaad in het vlees waarin ik gewikkeld ben
Wachten op mijn adelaar, maar de meeuwen leiden af
Wat is er aan de hand, niggas?
mm
Wat is er gaande?
Hm
Wat is er gaande?
Wat is er gaande?
mm
Wat is er gaande?
Mm, ja
Wat is er gaande?
Mijn nigga is net overleden aan aids
Wat is er gaande?
ISIS gooit granaten
Wat is er gaande?
Blanke jongens beschieten een kerk
Wat is er gaande?
Mijn nigga 2−2 heeft net wat werk gekregen
Wat is er gaande?
Je kunt het krijgen als je het hebt, nigga
Maar ik heb het niet, nigga, ik ben gewoon een solide nigga
Die Compton runnen, bitches neuken en Impala-schakelaars gebruiken?
Zelfs als ik blind was geboren, konden jullie provence mijn visie niet stoppen
Precies op tijd bij de mijne dankzij die oude doktersrecepten
Westkant bloeit weer, dit wat 2Pac voor ogen had
Obama bevrijdt levens, die opgesloten zaten in de gevangenis
El Chapo zei dat hij de wereld bestuurde en ze vergaten te luisteren
Niet ik, nigga, een fractie van een seconde, ik zeg «Fuck rap»
En als ik El Chapo tegenkwam, had hij werk als een van zijn kapiteins
En gaf me 100 stenen en zei: "Migo, haal het maar"
Ik loop een Mexicaanse maffia-bijeenkomst binnen zoals:
Wat is er gaande?
Pac is weg, Brenda heeft nog steeds een baby
Wat is er gaande?
Verloren in het land van de gekken
Wat is er gaande?
Je kunt een slechte teef hebben in een Mercedes
Maar dat maakt Beyonce of Jay-Z nog niet je basic ass
Wat is er gaande?
Obama staat op het punt het Witte Huis te verlaten
Wat is er gaande?
Stelletje hood vinden 'bout om ze dobbelstenen uit te rollen
Wat is er gaande?
Mag ik je EBT-kaart gebruiken (ja)
Ik vraag me af of ik het zou kunnen schuiven voor commissaris, yah
Is het niet jammer?
Weer een verloren gelopen
(Je weet dat ik me voor je uitknijp)
Je doet hetzelfde wat je broers voor jou deden
Je hele leven plannen onder beton in de grond
Gewoon een vervolg, ik vraag me af waar je je game vandaan haalt
Als ik iets weet, is het dat mijn oude hoofd me helemaal alleen heeft geleerd
En het is een koud spel, pak je jas, pak je sneeuwkettingen, man
Het is een schaakspel vol koningen en pionnen
Zwarte en witte vierkanten, het hangt er gewoon van af aan welke kant je staat
(Aan welke kant staat u?)
Ik wil een rode '64 Impala met die dingen erop
Black-out in een verlaten crackhuis
Het enige van gisteravond waren lijken en glazen pijpen
Dat was de leeftijd van 4, en op de leeftijd van 10
Ze openden de deuren van de kooi en lieten het verdomde beest eruit
Fuck mijn tante bank, ik ben 'bout om de straat route te nemen
En doe mijn shit op de gangsta-manier, want ik kan geen Steve Stoute zijn
Ik ben te Nas voor deze niggas, ik heb een verrassing voor deze niggas
Aardappel koken op het vat, ik breng de frietjes naar deze vinden
Begrafenishal, kist die past bij de grootte van je niggas
Chrome 45, geen leugen, kom afscheid nemen van je provence
Sway heeft alle antwoorden, Kanye heeft tegen je gelogen,
Ik wil niet eens in de top 5 staan met jullie niggas
Ik verbreek de banden met jullie niggas, betaal dan tienden voor jullie niggas
Los Angeles koning, ik zal geen vliegzone jullie vinden
Neem een caravan en Impala's en rijd naar je niggas
Sluit er een en richt, Fetty Wap's oog op jou niggas
Is het niet jammer?
Weer een verloren gelopen
(Je weet dat ik me voor je uitknijp)
Je doet hetzelfde wat je broers voor jou deden
Je hele leven plannen onder beton in de grond
Gewoon een vervolg, ik vraag me af waar je je game vandaan haalt
Als ik iets weet, is het dat mijn oude hoofd me helemaal alleen heeft geleerd
En het is een koud spel, pak je jas, pak je sneeuwkettingen, man
Het is een schaakspel vol koningen en pionnen
Alles wat ik ooit wilde was om mijn '64 naar beneden te rijden 'Shaw
Uh, ik spuug ze verzen voor mijn niggas
Dromen komen uit, schetst dat niet altijd een perfect plaatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt