Vice - Grandmaster Melle-Mel, The Furious Five, Grandmaster Melle Mel

You have the right to remain silent

Anything you say can and will be used against you in a court of law

You have the right for an attorney

If you do not, or cannot afford an attorney

an attorney will be appointed to you — you are now under arrest

Crime, it pays real nice

But what you really didn’t know that crime pays twice

It pays once in money, twice in years

in the jail cell, tryin to hide your tears

And the trip bad, cause you tried to get rich

in the graveyards, or in the shallow ditch

It’s money or time so make up your mind

Vice (6X) Vice, Vice

Vice (6X) Vice, Vice

Vice (6X)

Fraud, the girl he adored

Turned out to be another dirty old broad

Took all the money, told all the lies

I heard she even, slept with other guys

Nothing she wouldn’t do for a dollar or two

But every lie she told he knew to be true

He loves his honey, but she loved money

Vice (6X)

Talk about ya-yo, uhh, it’s everywhere you go They said in Miami it’ll never snow

Now it’s snow in the palm trees, snow on the sand

It snows all day, for sixty dollars a gram

Now they’re strung out and high, hung out to dry

The air that they breathe the food that they buy

They think that they can fly, but that’s a white lie

Vice (6X) vi-vi-vice, vi-vi-vi-vi-vice

Vice (6X) Vice, Vice

Vice (6X) Vice

Vice (6X)

The mob, a full time job

Known to extort and steal or rob

Started as a hitman, lookin for wealth

And now he’s the boss workin for his self

For all the blood money that he did earn

It made him take lives with no concern

But soon he would learn that next is his turn

Prostitution, it’s a low down shame

How any girl, would wanna play that game

From pillow, to post, a sidewalk host

But the lady’s got a condo out on the coast

She thought that the hole, was better than gold

Now she worked on her back til she got too old

Layin down on the job, has made her a slob, uhh

Vice (6X)

It’s a stickup, so throw your hands in the air

And don’t, ah put em down, keep em way up there

Just let me your wallet empty all your pockets

Got a itchy trigger finger and I’m gonna cock it My eyes got wide as they pulled away

I said, Who are you the cops?

He began to say

No I’m Clint Eastwood, make my day… get in the car!

Homicide is on the rise, and it’s no surprise

The bums are in the alleyways tryin to take lives

People burglarize then suicidal criminals are never idle

Court procedures at your leisures eight finger Visas circle seizures

Con man fencer, arson is a trip

Take all the fingerprints, and give him the book

And then hope that the judge don’t let him off the hook, uh!

(more variations on the word 'Vice'to the end)

Je hebt het recht om te zwijgen

Alles wat u zegt, kan en zal in een rechtbank tegen u worden gebruikt

U heeft recht op een advocaat

Als u geen advocaat heeft of zich geen advocaat kunt veroorloven

er wordt een advocaat voor u aangesteld — u staat nu onder arrest

Misdaad, het loont heel goed

Maar wat je echt niet wist dat misdaad dubbel loont

Het betaalt één keer in geld, twee keer in jaren

in de gevangeniscel, probeer je tranen te verbergen

En de reis was slecht, omdat je probeerde rijk te worden

op de begraafplaatsen, of in de ondiepe sloot

Het is geld of tijd dus maak een beslissing

Vice (6X) Vice, Vice

Vice (6X) Vice, Vice

Bankschroef (6X)

Fraude, het meisje dat hij aanbad

Bleek nog een vieze oude wijf te zijn

Nam al het geld, vertelde alle leugens

Ik hoorde dat ze zelfs met andere jongens sliep

Niets wat ze niet zou doen voor een dollar of twee

Maar elke leugen die ze vertelde, wist hij dat ze waar was

Hij houdt van zijn schat, maar zij van geld

Bankschroef (6X)

Praten over ya-yo, uhh, het is overal waar je gaat Ze zeiden in Miami het zal nooit sneeuwen

Nu is het sneeuw in de palmbomen, sneeuw op het zand

Het sneeuwt de hele dag, voor zestig dollar per gram

Nu zijn ze gespannen en hoog, opgehangen om te drogen

De lucht die ze inademen, het voedsel dat ze kopen

Ze denken dat ze kunnen vliegen, maar dat is een leugentje om bestwil

Vice (6X) vi-vi-vice, vi-vi-vi-vi-vice

Vice (6X) Vice, Vice

Vice (6X) Vice

Bankschroef (6X)

De maffia, een fulltime baan

Bekend om af te persen en te stelen of te beroven

Begonnen als huurmoordenaar, op zoek naar rijkdom

En nu is hij de baas die voor zichzelf werkt

Voor al het bloedgeld dat hij verdiende

Het zorgde ervoor dat hij zonder zorgen levens nam

Maar al snel zou hij leren dat de volgende zijn beurt is

Prostitutie, het is een schande

Hoe zou een meisje dat spel willen spelen

Van kussen tot post, een trottoirhost

Maar de dame heeft een appartement aan de kust

Ze dacht dat het gat beter was dan goud

Nu werkte ze aan haar rug tot ze te oud werd

Liggend op het werk, heeft haar een slons gemaakt, uhh

Bankschroef (6X)

Het is een overval, dus gooi je handen in de lucht

En niet, ah leg ze neer, houd ze daarboven

Laat me je portemonnee maar al je zakken leegmaken

Ik heb een jeukende triggervinger en ik ga hem spannen. Mijn ogen werden groot toen ze zich terugtrokken

Ik zei: wie zijn jullie de politie?

Hij begon te zeggen

Nee, ik ben Clint Eastwood, maak mijn dag goed... stap in de auto!

Moord neemt toe, en dat is geen verrassing

De zwervers zijn in de steegjes en proberen levens te nemen

Mensen inbreken dan suïcidale criminelen zijn nooit stil

Rechtbank procedures op uw gemak acht vingers Visa cirkel inbeslagnames

Oplichter schermer, brandstichting is een reis

Neem alle vingerafdrukken en geef hem het boek

En dan hopen dat de rechter hem niet van de wijs laat brengen, uh!

(meer variaties op het woord 'Vice' tot het einde)