The Message - Grandmaster Flash, The Furious Five

It's like a jungle sometimes, it makes me wonder

How I keep from going under

It's like a jungle sometimes, it makes me wonder

How I keep from going under

My brothers doin' bad, stole my mothers TV

Says, she watches to much, is just not healthy

"All my children" in the daytime, "Dallas" at night

Can't even see the game or the Sugar Ray fight

The bill collectors, they ring my phone

And scare my wife when I'm not home

Got a bum education, double-digit inflation

Can't take the train to the job, there's a strike at the station

Neon king kong standin' on my back

Can't stop to turn around, broke my sacroiliac

A midrange migraine, cancered membrane

Sometimes I think I'm going insane, I swear I might hijack a plane

Don't push me, 'cause I'm close to the edge

I'm trying not to lose my head

It's like a jungle sometimes, it makes me wonder

How I keep from going under

It's like a jungle sometimes, it makes me wonder

How I keep from going under

A child is born, with no state of mind

Blind to the ways of mankind

God is smiling on you, but he's frowning too

Because only God knows what you go through

You'll grow in the ghetto livin' second-rate

And your eyes will sing a song called deep hate

The places you play and where you stay

Looks like one great big alleyway

You'll admire all the number-book takers

Thugs, pimps and pushers and the big money-makers

Drivin' big cars, spendin' twenties and tens

And you'll wanna grow up to be just like them, huh

Smugglers, scramblers, burglars, gamblers

Pickpocket peddlers, even panhandlers

You say I'm cool, huh, I'm no fool

But then you wind up droppin' outta high school

Now you're unemployed, all null and void

Walkin' round like you're Pretty Boy Floyd

Turned stick-up kid, but look what you done did

Got sent up for a eight-year bid

Now your manhood is took and you're a Maytag

Spend the next two years as a undercover fag

Bein' used and abused to serve like hell

Til one day, you was found hung dead in the cell

But now your eyes sing the sad, sad song

Of how you lived so fast and died so young so

Don't push me, 'cause I'm close to the edge

I'm trying not to lose my head

Ha-ha-ha-ha

It's like a jungle sometimes, it makes me wonder

How I keep from going under

It's like a jungle sometimes, it makes me wonder

How I keep from going under

Het is soms net een jungle, ik vraag me af

Hoe ik ervoor zorg dat ik niet ten onder ga

Het is soms net een jungle, ik vraag me af

Hoe ik ervoor zorg dat ik niet ten onder ga

Mijn broers doen het slecht, ze hebben de tv van mijn moeder gestolen

Zegt, ze kijkt te veel, is gewoon niet gezond

"Al mijn kinderen" overdag, "Dallas" 's nachts

Ik kan de game of het Sugar Ray-gevecht niet eens zien

De rekeningverzamelaars, ze bellen mijn telefoon

En mijn vrouw bang maken als ik niet thuis ben

Kreeg een slechte opleiding, dubbelcijferige inflatie

Kan niet met de trein naar het werk, er is een staking op het station

Neon king kong staat op mijn rug

Kan niet stoppen om me om te draaien, brak mijn sacro-iliacale

Een midrange migraine, kanker membraan

Soms denk ik dat ik gek aan het worden ben, ik zweer dat ik een vliegtuig zou kunnen kapen

Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand

Ik probeer mijn hoofd niet te verliezen

Het is soms net een jungle, ik vraag me af

Hoe ik ervoor zorg dat ik niet ten onder ga

Het is soms net een jungle, ik vraag me af

Hoe ik ervoor zorg dat ik niet ten onder ga

Een kind wordt geboren, zonder gemoedstoestand

Blind voor de wegen van de mensheid

God lacht naar je, maar hij fronst ook

Omdat alleen God weet wat je doormaakt

Je zult groeien in het getto en tweederangs leven

En je ogen zullen een lied zingen dat diepe haat heet

De plaatsen waar je speelt en waar je verblijft

Ziet eruit als één grote steeg

Je zult alle nummerboeknemers bewonderen

Misdadigers, pooiers en pushers en de grote geldmakers

Rijden met grote auto's, twintig en tien jaar uitgeven

En je wilt opgroeien om net als zij te worden, huh

Smokkelaars, scramblers, inbrekers, gokkers

Zakkenrollers, zelfs panhandlers

Je zegt dat ik cool ben, huh, ik ben niet gek

Maar dan kom je uit op de middelbare school

Nu ben je werkloos, helemaal nietig

Loop rond alsof je Pretty Boy Floyd bent

Ik werd een opdringer, maar kijk wat je deed?

Ik ben opgestuurd voor een bod van acht jaar

Nu is je mannelijkheid afgenomen en ben je een Maytag

Breng de komende twee jaar door als undercover flikker

Wordt gebruikt en misbruikt om te dienen als een hel

Totdat je op een dag dood in de cel werd opgehangen

Maar nu zingen je ogen het droevige, droevige lied

Over hoe je zo snel leefde en zo jong stierf

Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand

Ik probeer mijn hoofd niet te verliezen

Ha-ha-ha-ha

Het is soms net een jungle, ik vraag me af

Hoe ik ervoor zorg dat ik niet ten onder ga

Het is soms net een jungle, ik vraag me af

Hoe ik ervoor zorg dat ik niet ten onder ga