Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Nasty (Genius of Love) , artiest - Grandmaster Flash, The Furious Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grandmaster Flash, The Furious Five
We’re coming, we’re coming, we’re coming
We’re coming, we’re coming, we’re coming
We’re coming, we’re coming, we’re coming
WE’RE HERE
Aiyyy mami I wanna get nasty wit you baby
Aiyyy, tu eta por llamaseta mi amor, Linda
Touch it there
We wanna rock, YOU
We’re the kings of swing and we’re chosen to rule
The deans of clean inside the cool school
We’re the chiefs of relief
Contained by wild beasts
The finesse of the West, the masterpiece of the East
Hah, the boss of course
As the lord of our fort
The ones with the platinum vocal chords
We’re the science of desire with a magical mic
The monarch of the dark in the night alright
We advertise and specialize in the exercise and we’ll energize the young ladies
thighs
'Cause all the fly guys
Nature’s to rise right before their eyes
We’re the Earl of the world and the Air of flair
The Duke of dare, the Mayor of debonair
Got fine, drink wine
Can dance and dine
Got a first class female oh so fine
Hey baby, whatever you doin' right girl
I just want you to always be easy (Here comes the bridge), and keep on shakin'
that thing
And I want you, swingin' it swingin' it swingin'
Tell me how now
Like dynamite before it blows
Who needs a band when the beat just goes, boom?
He’s Grandmaster, he cuts faster
We’re the Furious, serious and ever so mysterious
Five that’s rockin the house
And everybody say, «Play"(Play)
Say, «Play"(Play), well OK
Ho!
Everybody c’mon
Woo!
Now, now!
Uh
People call me crazy, people call me sneak
Just because I’m nasty, they call me a freak, hi, hi
I am coming over, to your house tonight
I promise to you baby, that I’ll do you right, I’m nasty
I want cha
I want cha
I want cha
I want cha (Shake your booty)
I want cha
I want cha
I want cha
I want cha (We want to rock you)
Just let us rock, you
Watch your girl and watch your wife
I got the kiss of death, to touch your life
'Cause I am the man they call Scorpio
I like fly girls that don’t say no
Hey girl, grab my hand, hold on tight
Don’t you worry about a thing Raheem’ll do you right
I’m a mint that’s fresh huh, a woman’s pet
There ain’t a thing in the world that I can’t get
It’s the history books or the picture show
It’s the golden voice on your radio
I’m the rapper never printed voice is solid gold
I’m playin' the role, they call me Kid Creole
And I’m the, the Romeo, of the nasty show
All the ladies in the place, to my house we go
Freakin' in the den just to make you move
'Cause I’m Cowboy and I got the groove
As DJ Flash, cuts so mean that he wanna know your favorite jeans
Is it Jordache?
(NO) Gloria Vanderbilt?
(NO)
Maybe it’s Sassoon?
(NO) How about Sergio?
(I don’t care)
Could it be Calvin Klein?
(NO) Then what is it?
Back to the bridge y’all
He baby, if you keep doin' like that, I just want you to keep shakin' that thing
I just keep on, swingin' it, swingin' it and swingin'?
Like dynamite before it blows
Who needs a band when the beat just goes, ba boom?
Everybody, shake your body
Keep movin' and groovin and screamin' and shoutin' and helpin' us turn it out
Is everybody sayin' play?
(Play)
Say, «Play"(Play) Well OK
Alright, woo, everybody get up, yeah
We komen, we komen, we komen
We komen, we komen, we komen
We komen, we komen, we komen
WAREN HIER
Aiyyy mami, ik wil gemeen met je worden, schat
Aiyyy, tu eta por lamaseta mi amor, Linda
Raak het daar aan
We willen rocken, JIJ
Wij zijn de koningen van de swing en we zijn gekozen om te regeren
De decanen van schoon in de coole school
Wij zijn de leiders van de hulpverlening
Omvat door wilde beesten
De finesse van het Westen, het meesterwerk van het Oosten
Haha, de baas natuurlijk
Als de heer van ons fort
Die met de platina stembanden
We zijn de wetenschap van het verlangen met een magische microfoon
De monarch van het donker in de nacht oke
We adverteren en zijn gespecialiseerd in de oefening en we zullen de jonge dames energie geven
dijen
Want alle vliegen jongens
De natuur komt recht voor hun ogen op
Wij zijn de graaf van de wereld en de lucht van flair
De hertog van durf, de burgemeester van debonair
Goed geworden, wijn drinken
Kan dansen en dineren
Ik heb een eersteklas vrouw, oh zo fijn
Hey schat, wat je ook doet meid
Ik wil gewoon dat je altijd rustig bent (Hier komt de brug), en blijf schudden
dat ding
En ik wil dat je, het slingert, het slingert, het slingert
Vertel me hoe nu?
Zoals dynamiet voordat het ontploft
Wie heeft er een band nodig als de beat gewoon gaat, boem?
Hij is grootmeester, hij snijdt sneller
We zijn de Furious, serieuze en altijd zo mysterieuze
Vijf die in huis rocken
En iedereen zegt: "Speel" (Speel)
Zeg, "Speel" (Speel), nou OK
Hé!
Iedereen kom op
Woehoe!
Nou nou!
uh
Mensen noemen me gek, mensen noemen me stiekem
Gewoon omdat ik gemeen ben, noemen ze me een freak, hi, hi
Ik kom vanavond bij je thuis
Ik beloof je schat, dat ik je goed zal doen, ik ben gemeen
ik wil cha
ik wil cha
ik wil cha
Ik wil cha (schud je buit)
ik wil cha
ik wil cha
ik wil cha
Ik wil cha (we willen je rocken)
Laat ons gewoon rocken, jij
Let op je meisje en let op je vrouw
Ik kreeg de kus des doods, om je leven te raken
Omdat ik de man ben die ze Schorpioen noemen
Ik hou van vliegmeisjes die geen nee zeggen
Hé meid, pak mijn hand, houd je stevig vast
Maak je geen zorgen over wat Raheem je goed zal doen
Ik ben een munt die vers is, hè, een vrouwenhuisdier
Er is niets in de wereld dat ik niet kan krijgen
Het zijn de geschiedenisboeken of de fotoshow
Het is de gouden stem op je radio
Ik ben de rapper, nooit gedrukte stem is massief goud
Ik speel de rol, ze noemen me Kid Creole
En ik ben de, de Romeo, van de nare show
Alle dames in de plaats, naar mijn huis gaan we
Freakin' in de studeerkamer om je te laten bewegen
Want ik ben Cowboy en ik heb de groove
Als DJ Flash, snijdt hij zo gemeen dat hij je favoriete jeans wil kennen
Is het de Jordache?
(NEE) Gloria Vanderbilt?
(NEE)
Misschien is het Sassoon?
(NEE) Hoe zit het met Sergio?
(Het kan me niet schelen)
Zou het Calvin Klein kunnen zijn?
(NEE) Wat is het dan?
Terug naar de brug allemaal
Hij schat, als je zo blijft doen, wil ik gewoon dat je dat ding blijft schudden
Ik blijf gewoon doorgaan, zwaaien, zwaaien en zwaaien?
Zoals dynamiet voordat het ontploft
Wie heeft een band nodig als de beat gewoon gaat, ba boom?
Iedereen, schud je lichaam
Blijf bewegen en grooven en gillen en schreeuwen en ons helpen het uit te schakelen
Zegt iedereen spelen?
(Toneelstuk)
Zeg, "Speel" (Speel) Nou OK
Oke, woo, iedereen opstaan, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt