Hieronder staat de songtekst van het nummer Nova Slum Goddes , artiest - The Fugs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fugs
Sherry ran away, came to live in the slums
Her parents hired detectives, they were posing as bums
Her mother said «Sherry Sherry where have you been
Taking acid in a crash pad again?»
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
She organized a commune on Avenue A
She swears the revolution’s just a pamphlet away
One Big Union with peacock feather dues
Dope sex revolution pretty paisley hues
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
It was the summer of love, 1967
She said, come lie with me and we’ll check into heaven
There were 16 mattresses, a candle-wax floor
And posters from the love-in on her day-glow door
All the poets want to be with her, Sherry
Dionysus wants to dance with her, Sherry
All the pacifists want to love her, Sherry
Ooo Sherry Sherry Sherry
Ooo Sherry Sherry Sherry
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
She walks through the park, all the hippie hearts melt
Her skirt’s not much wider than a garrison belt
She says history’s no mystery
Blast the past
It’s the hour of power for Blake’s sunflower
Slum Goddess from the lower East Side
Slum Goddess won’t you please be my bride
Slum Goddess from the lower East Side
I’m going to make her my bride
Sherry rende weg, kwam in de sloppenwijken wonen
Haar ouders huurden rechercheurs in, ze deden zich voor als zwervers
Haar moeder zei: "Sherry Sherry waar ben je geweest?"
Weer zuur in een crashpad?»
Slum Goddess van de Lower East Side
Godin van de sloppenwijk, wil je alsjeblieft mijn bruid zijn
Ze organiseerde een commune op Avenue A
Ze zweert dat de revolutie maar een pamflet verwijderd is
One Big Union met pauwenverengeld
Dope sex revolutie mooie paisley tinten
Slum Goddess van de Lower East Side
Godin van de sloppenwijk, wil je alsjeblieft mijn bruid zijn
Het was de zomer van de liefde, 1967
Ze zei: kom bij me liggen en we gaan naar de hemel
Er waren 16 matrassen, een kaarsvetvloer
En posters van de love-in op haar day-glow door
Alle dichters willen bij haar zijn, Sherry
Dionysus wil met haar dansen, Sherry
Alle pacifisten willen van haar houden, Sherry
Oooo Sherry Sherry Sherry
Oooo Sherry Sherry Sherry
Slum Goddess van de Lower East Side
Godin van de sloppenwijk, wil je alsjeblieft mijn bruid zijn
Ze loopt door het park, alle hippieharten smelten
Haar rok is niet veel breder dan een garnizoensriem
Ze zegt dat geschiedenis geen mysterie is
Blaas het verleden op
Het is het uur van de macht voor Blake's zonnebloem
Slum Goddess van de Lower East Side
Godin van de sloppenwijk, wil je alsjeblieft mijn bruid zijn
Slum Goddess van de Lower East Side
Ik ga haar mijn bruid maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt