Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Your Business , artiest - La Coka Nostra, DJ Premier, Ill Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Coka Nostra, DJ Premier, Ill Bill
Ayo I been heard the rumors
People asking me why Non Phixion broke up
Do you and your brother have beef?
Did Erik ditch La Coka?
Asking me all types of complicated personal shit
Weirdos on Twitter gossiping 'bout whose version’s legit
'Fuck do you care?
Girls gossip TMZ for pussies and housewives
Who finger themselves to our lives
Mind your business, don’t worry about the next man’s plans
'Cause there’s a very thin line between a fan and a Stan
And fuck Facebook, in the real world, if you and me met?
I’d sign your CD, snap a flick and you’d respectfully step
So mind your business, Ben Franklin put it on the coin, Google it
Read a book, Donald Goines made it humorous
Exposing the planet, stop being nosy and scandalous
Spoken language, part English, half spoken in Spanglish
Speak it every time, those beyond the average prevail
Even the deaf and blind know it, sign language and braille
Mind your business
Back in the days when I was coming up
I’m hungry as fuck
Had no Air Max, no Amex, no gun in the truck
No wheels, no deals, ain’t no fun and no luck
Just a pack of hot headed goons running amok
Dudes got checked when they talked shit to even it out
Shocked, the feared one had started never leaving the house
Nowadays I sit back and gotta laugh at these little dudes
Fronting on the internet but act like they criminals
We know the difference who the bitches and girls are
Nah, I ain’t as rich as all them snitches at WorldStar
But I can spot a rat with the camera phone
Who only beefs when he’s with his man cause he can’t alone
I’ve been the nice guy, but what am I?
A jerk now?
This shit is no good, something gotta get worked out
Your homie’s coming out his face, is that your sidekick?
I see the way that it is, and I don’t like it
Mind your business
If you worried about mines, you ain’t handling yours
Counting a real hustler’s papers and flapping your jaws
Only a ho worry about what a pimp got in his pocketa
Only broke motherfuckers got spare time to gossip
I’m too busy and never broke
Amongst the clever folk
La Coka Nostra, we forever dope, homie check the quote
This ain’t complicated like hieroglyphics or rocket scientifics
Just keep your mind on the money and mind your business
So stop staring at me man, with your neck tattoo
Fuck your life and your wife, she can get slapped too
Who the fuck is he?
Bitch, you ain’t met that dude?
This is my business you best respect that too
You might seen me on the silver screen
Heard I’m an alcoholic shooting guns at the movies
Coming back to snatch your wallet
Fist fights and high living, that was my way up
You stacked the odds against me and now it’s time to pay up
Mind your business
Ayo, ik heb de geruchten gehoord
Mensen die me vragen waarom Non Phixion uit elkaar is gegaan
Hebben jij en je broer rundvlees?
Heeft Erik La Coka in de steek gelaten?
Mij allerlei soorten ingewikkelde persoonlijke dingen vragen
Weirdos op Twitter roddelen over wiens versie legitiem is
'Verdomme, kan het je iets schelen?
Meisjes roddelen over TMZ voor poesjes en huisvrouwen
Die zichzelf vingeren aan ons leven
Bemoei je met je zaken, maak je geen zorgen over de plannen van de volgende man
Want er is een heel dunne lijn tussen een fan en een Stan
En fuck Facebook, in de echte wereld, als jij en ik elkaar hebben ontmoet?
Ik zou je cd ondertekenen, een klik maken en je zou respectvol stappen
Dus let op uw zaken, Ben Franklin zet het op de munt, Google het
Lees een boek, Donald Goines maakte het humoristisch
De planeet ontmaskeren, stop met nieuwsgierig en schandalig te zijn
Gesproken taal, deels Engels, half gesproken in het Spaans
Spreek het elke keer uit, degenen boven het gemiddelde hebben de overhand
Zelfs doven en blinden weten het, gebarentaal en braille
Bemoei je met je eigen zaken
Terug in de tijd dat ik opkwam
Ik heb zo'n honger
Had geen Air Max, geen Amex, geen pistool in de truck
Geen wielen, geen deals, is niet geen plezier en geen geluk
Gewoon een stel heethoofden die amok maken
Kerels werden gecontroleerd toen ze shit praatten om het zelfs maar uit te praten
Geschokt, was de gevreesde begonnen nooit het huis te verlaten
Tegenwoordig leun ik achterover en moet ik lachen om deze kleine kerels
Frontman op het internet, maar doen alsof ze criminelen zijn
We weten het verschil wie de teven en meisjes zijn
Nee, ik ben niet zo rijk als al die verklikkers bij WorldStar
Maar ik kan een rat zien met de cameratelefoon
Die alleen beeft als hij bij zijn man is, want hij kan niet alleen?
Ik ben de aardige vent geweest, maar wat ben ik?
Nu een eikel?
Deze shit is niet goed, er moet iets worden opgelost
Je homie komt uit zijn gezicht, is dat je sidekick?
Ik zie hoe het is, en ik vind het niet leuk
Bemoei je met je eigen zaken
Als je je zorgen maakt over mijnen, pak je de jouwe niet aan
De papieren van een echte oplichter tellen en met je kaken klapperen
Ik maak me alleen maar zorgen over wat een pooier in zijn zak heeft
Alleen brak klootzakken hebben vrije tijd om te roddelen
Ik heb het te druk en ben nooit kapot
Onder de slimme mensen
La Coka Nostra, we dope for ever, homie check the quote
Dit is niet ingewikkeld zoals hiërogliefen of raketwetenschap
Denk gewoon aan het geld en aan uw bedrijf
Dus stop met naar me te staren man, met je nektattoo
Fuck je leven en je vrouw, ze kan ook geslagen worden
Wie is hij verdomme?
Bitch, heb je die gast niet ontmoet?
Dit zijn mijn zaken die je ook het beste respecteert
Misschien heb je me op het witte doek gezien
Ik heb gehoord dat ik een alcoholist ben die wapens schiet in de bioscoop
Terugkomen om je portemonnee te pakken
Vuistgevechten en een hoog leven, dat was mijn weg omhoog
Je hebt de kansen tegen me gestapeld en nu is het tijd om te betalen
Bemoei je met je eigen zaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt