Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mating of the Doves , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
From the Gulf of Aden to the marble coast
To the rolling hills of Oregon
And the Tigris River and the wind that blows
In the hanging bowers of Babylon
I’m a fool for giving all that I gave
To you pitiful people
When the world was made
And if I come back down from the stars above
It’s just to watch
The mating of the doves
I was there in Egypt when your king was slain
And it made me cry a million tears
And it formed a river in a western state
And it carved a canyon through the years
And I’m a fool for giving all that I gave
To you pitiful people
When the world was made
And if I come back down from the stars above
It’s just to watch
The mating of the doves
So you can preach of Heaven and you can warn of Hell
And you can murder millions in my name
But I gave you Heaven and the only Hell
Is the one you made from fear and hate
You’re all fools for thinking that I’m coming back
For some fiery judgement
And turn the worlds to black
For if I come back down it’s not to judge but love
And be among
The Mating of the Doves
Van de Golf van Aden tot de marmeren kust
Naar de glooiende heuvels van Oregon
En de rivier de Tigris en de wind die waait
In de hangende priëlen van Babylon
Ik ben een dwaas om alles te geven wat ik gaf
Aan jullie meelijwekkende mensen
Toen de wereld werd gemaakt
En als ik terugkom van de sterren hierboven
Het is gewoon om naar te kijken
Het paren van de duiven
Ik was daar in Egypte toen je koning werd gedood
En ik moest er een miljoen tranen van huilen
En het vormde een rivier in een westelijke staat
En het heeft door de jaren heen een kloof gemaakt
En ik ben een dwaas om alles te geven wat ik gaf
Aan jullie meelijwekkende mensen
Toen de wereld werd gemaakt
En als ik terugkom van de sterren hierboven
Het is gewoon om naar te kijken
Het paren van de duiven
Dus je kunt prediken over de hemel en je kunt waarschuwen voor de hel
En je kunt miljoenen in mijn naam vermoorden
Maar ik gaf je de hemel en de enige hel
Is degene die je hebt gemaakt van angst en haat?
Jullie zijn allemaal dwazen om te denken dat ik terugkom
Voor een vurig oordeel
En verander de werelden in zwart
Want als ik terugkom, is het niet om te oordelen, maar om lief te hebben
En wees tussen
De paring van de duiven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt