Hieronder staat de songtekst van het nummer Tip Your Way , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
Tip the maid a dollar in the hat
Tip the waitress feed her cocaine habit
Tip the man with the gun
Tip at least everyone
Tip your way into heaven’s gate
Tip the grocery girl if you want
Tip the religious man on the (yard?)
Tip the women who wait,
on the white magistrate
Tip your way into heaven’s gate
Tip the butler, the boy at the bar
Tip the one in the feathers (in cars??)
Tip the fool in the aisle
Tip the most ugly child
Tip your way into heaven’s gate
Tip the corner bum everyday
Tip the New York whore in the sleigh
Tip the carosel girls,
and monkey in curls
Tip your way into heaven’s gate
Tip the girls embroidered in red
Tip the cannons that blew off the head
Tip the firing ships,
and banners they rip
Tip your way into heaven’s gate
Tip the bride, a knife in the back
An' tip your (longarmed?) lawyer in black
Tip the saint on the phone,
he’s a long ways from home
Tip your way into heaven’s gate
Tip the calvalry officer’s son
Tip the streetcar children at (home?)
Tip the man with the sickle,
tip him a nickle
Tip your way into heaven’s gate
Tip the drummer boy in the fog
Tip the children that pet the wolf dog
Tip me a ring,
if you like how I sing
Tip your way into heaven’s gate
Tip the judge, tip the innocent man
Tip the 'lectric chair guard if you can
Tip the old prison priest,
he ain’t slept in weeks
Tip your way into heaven’s gate
Tip the stadium crowd in the sun
Tip away a life with a gun
Tip father time,
but keep him (a fine?)
Tip your way into heaven’s gate
Tip all the boys in the band
Tip a piece of your life in her hand
When the barn starts to burn,
give your lover a turn
Dance your way into heaven’s gate
Dance 'em all, dance a merry old (tune?)
Dance a butterfly’s death in (the rain?)
Dance the cold night air,
to a Johnny Cash
Dance your way into heaven’s gate
Tip your own true love in the rain
Leave her there where the saxaphones play
Boy, you’re young as can be,
you got country to see
You’re a long ways from heaven’s gate
Fooi de meid een dollar in de hoed
Geef de serveerster een fooi om haar cocaïneverslaving te voeden
Tip de man met het pistool
Tip tenminste iedereen
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef het kruideniersmeisje een fooi als je wilt
Geef de religieuze man een fooi op de (werf?)
Tip de vrouwen die wachten,
op de witte magistraat
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef de butler een fooi, de jongen aan de bar
Tip die in de veren (in auto's??)
Tip de dwaas in het gangpad
Geef het lelijkste kind een fooi
Tip je een weg naar de hemelpoort
Tip de hoekzwerver elke dag
Geef de New Yorkse hoer een fooi in de slee
Geef de caroselmeisjes een fooi,
en aap in krullen
Tip je een weg naar de hemelpoort
Tip de meisjes geborduurd in rood
Tip de kanonnen die van het hoofd bliezen
Tip de vuren schepen,
en spandoeken die ze scheuren
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef de bruid een fooi, een mes in de rug
Geef je (langarmige?) advocaat een fooi in het zwart
Tip de heilige aan de telefoon,
hij is ver van huis
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef de zoon van de cavalerieofficier een fooi
Geef de tramkinderen een fooi bij (thuis?)
Tip de man met de sikkel,
fooi hem een nikkel
Tip je een weg naar de hemelpoort
Tip de drummerjongen in de mist
Geef een fooi aan de kinderen die de wolfshond aaien
Geef me een ring,
als je het leuk vindt hoe ik zing
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef de rechter een fooi, geef de onschuldige een fooi
Tip de 'leekstoelbeschermer als je kunt'
Tip de oude gevangenispriester,
hij heeft al weken niet geslapen
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef het stadionpubliek een fooi in de zon
Een leven weggooien met een pistool
Tip vader tijd,
maar houd hem (een boete?)
Tip je een weg naar de hemelpoort
Geef alle jongens in de band een fooi
Tip een stukje van je leven in haar hand
Als de schuur begint te branden,
geef je geliefde een beurt
Dans je een weg naar de hemelpoort
Dans ze allemaal, dans een vrolijk oud (deuntje?)
Dans de dood van een vlinder in (de regen?)
Dans de koude nachtlucht,
naar een Johnny Cash
Dans je een weg naar de hemelpoort
Geef je eigen ware liefde een fooi in de regen
Laat haar daar waar de saxafoons spelen
Jongen, je bent zo jong als maar kan,
je moet een land zien
Je bent ver verwijderd van de hemelpoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt