Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday Night , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
Everyone’s stringing their bosses
It’s the latest dance craze
My captain won’t shut up
Cause the bastard just got laid
I’m breaking legs on the ball court
With the full moon in my eyes
It’s another Saturday night
And I just got paid
I’m the new Elvis
Covered in my enemies blood
The money ain’t great
I do it out of love
I’ve got a hundred girlfriends
They really bum me out
When papa starts drinking
They love to twist and shout
Saturday night alone
Get out of bed
The king asked me to watch the throne
Off with his head
When I do, I only think of you
Torch song for the arsonist
Three-minute insurance fraud
Playboy for the school boy
She spreads her legs and oh my god
You all should drink this like drano
Caroline is in your mind
In the woods of Pelenville
And that could last a long time
I’m wide awake and and it’s
I’m wide awake and it’s nighttime
Shit, I must be in Omaha
I ain’t the boss but I’m his illegitimate son
'Cause baby I was born to run
I took a Valium and I had a vision
Dad, it must have been the haunted child
On Letterman on my television
As the nation went wild
Saturday night alone
Get out of bed
The king asked me to watch the throne
Off with his head
When I do, I only think of you
Iedereen houdt zijn bazen aan het lijntje
Het is de nieuwste dansrage
Mijn kapitein wil niet zwijgen
Omdat de klootzak net is geneukt
Ik breek benen op het balveld
Met de volle maan in mijn ogen
Het is weer een zaterdagavond
En ik ben net betaald
Ik ben de nieuwe Elvis
Bedekt met het bloed van mijn vijanden
Het geld is niet geweldig
Ik doe het uit liefde
Ik heb honderd vriendinnen
Ze maken me echt kwaad
Wanneer papa begint te drinken
Ze houden ervan om te draaien en te schreeuwen
zaterdagavond alleen
Opstaan
De koning vroeg me om op de troon te letten
Eraf met zijn hoofd
Als ik dat doe, denk ik alleen aan jou
Fakkellied voor de brandstichter
Drie minuten verzekeringsfraude
Playboy voor de schooljongen
Ze spreidt haar benen en oh mijn god
Jullie zouden dit allemaal als drano moeten drinken
Caroline is in je gedachten
In de bossen van Pelenville
En dat kan lang duren
Ik ben klaarwakker en en het is
Ik ben klaarwakker en het is nacht
Shit, ik moet in Omaha zijn
Ik ben niet de baas, maar ik ben zijn onwettige zoon
Want schat, ik ben geboren om te rennen
Ik nam een Valium en ik had een visioen
Pap, het moet het spookkind zijn geweest
Op Letterman op mijn televisie
Toen de natie wild werd
zaterdagavond alleen
Opstaan
De koning vroeg me om op de troon te letten
Eraf met zijn hoofd
Als ik dat doe, denk ik alleen aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt