Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack Reminiscing , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
Well my pa was always in gloom
And his hat was made of raccoon
He was drunk in the afternoon
Nearly every day
And his mind was like a trap
Where he kept a hand-drawn map
How to get to the Arkansas flats
From the lights of Broadway
And the holy men always say
We’ll meet again someday
In that city beyond the stars
In a golden café
Oh my ma, she loved him so
And she’d make him a cup of joe
And he’d drink it like an Eskimo
As his children did play
And she’d bake him a mincemeat pie
And he’d drink when his mouth was dry
And he died on the fourth of July
In a firework display
And the holy men always say
We’ll meet again someday
In that city beyond the stars
In a golden café
Oh, I was an Eagle Scout
With a trumpet, I’d stomp and shout
And I’d sing of the Arkansas trout
And I’d sleep in the hay, hey
But now I’m always in gloom
And my hat is made of raccoon
And I’m drunk in the afternoon
Nearly every day
And the holy men always say (Yeah, they say)
We’ll meet again someday
In that city beyond the stars
In a golden café
Nou, mijn pa was altijd in somberheid
En zijn hoed was gemaakt van wasbeer
Hij was 's middags dronken
Bijna elke dag
En zijn geest was als een val
Waar hij een handgetekende kaart bewaarde
Hoe kom je bij de flats in Arkansas
Van de lichten van Broadway
En de heilige mannen zeggen altijd:
We zullen elkaar ooit weer ontmoeten
In die stad voorbij de sterren
In een gouden café
Oh mijn moeder, ze hield zo veel van hem
En ze zou een kopje Joe voor hem maken
En hij dronk het als een Eskimo
Zoals zijn kinderen speelden
En ze zou een gehakttaart voor hem bakken
En hij dronk als zijn mond droog was
En hij stierf op 4 juli
In een vuurwerk
En de heilige mannen zeggen altijd:
We zullen elkaar ooit weer ontmoeten
In die stad voorbij de sterren
In een gouden café
Oh, ik was een Eagle Scout
Met een trompet zou ik stampen en schreeuwen
En ik zou zingen van de forel uit Arkansas
En ik zou slapen in het hooi, hey
Maar nu ben ik altijd somber
En mijn hoed is gemaakt van wasbeer
En ik ben dronken in de middag
Bijna elke dag
En de heilige mannen zeggen altijd (Ja, ze zeggen)
We zullen elkaar ooit weer ontmoeten
In die stad voorbij de sterren
In een gouden café
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt