Hieronder staat de songtekst van het nummer Inferno , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
We were 17
Hoping for better things
Like worms waiting for wings
And high school rings
Fight Club was sold out
We went to see Inferno instead
You said «I never even heard of it
But I liked Karate Kid.»
Whose that riding on the banks of Rio Grande?
It’s Jean-Claude Van Damme
It’s Jean-Claude Van Damme
Whose that riding on the banks of Rio Grande?
It’s Jean-Claude Van Damme
It’s Jean-Claude Van Damme
I can’t make sense of this
Why some memories persist
Halfway through w left
And shared a cigarett
I can’t go home
The way is dark and overgrown
Although your hand’s in my hand
I fail to understand
Who’s that singing in the land of the falling rain?
I think it’s Kurt Cobain
I think it’s Kurt Cobain
Who’s that singing in the land of the falling rain?
I think it’s Kurt Cobain
I think it’s Kurt Cobain
In this recurring dream
Two swans on a rushing stream
Things are seldom as they seem
In a fevered dream
And into the fire
Into the fire they go
Far from the world they know
Into the fire they go
We waren 17
Hopen op betere dingen
Als wormen die wachten op vleugels
En middelbare school ringen
Fight Club was uitverkocht
In plaats daarvan gingen we naar Inferno
Je zei: "Ik heb er nog nooit van gehoord"
Maar ik vond Karate Kid leuk.»
Van wie rijdt dat op de oevers van Rio Grande?
Het is Jean-Claude Van Damme
Het is Jean-Claude Van Damme
Van wie rijdt dat op de oevers van Rio Grande?
Het is Jean-Claude Van Damme
Het is Jean-Claude Van Damme
Ik kan dit niet begrijpen
Waarom sommige herinneringen blijven bestaan
Halverwege w links
En deelde een sigaret
Ik kan niet naar huis gaan
De weg is donker en overwoekerd
Hoewel je hand in mijn hand is
Ik begrijp het niet
Wie zingt daar in het land van de vallende regen?
Ik denk dat het Kurt Cobain is
Ik denk dat het Kurt Cobain is
Wie zingt daar in het land van de vallende regen?
Ik denk dat het Kurt Cobain is
Ik denk dat het Kurt Cobain is
In deze terugkerende droom
Twee zwanen op een ruisende stroom
Dingen zijn zelden wat ze lijken
In een koortsachtige droom
En in het vuur
In het vuur gaan ze
Ver van de wereld die ze kennen
In het vuur gaan ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt