Her Eyes Dart Round - The Felice Brothers

O my love is light as a dove

Her skin is fair and dark is her hair

And her eyes dart 'round and fall on the ground

And her lips move along to an old country song

Down south you will find among the high pines

An old liquor store where we danced on the floor

O the light on the wall, it brightens the hall

But the room in the back is quiet and black

What keeps me alive is the green in her eyes

And the sweet distant drone of her voice on the phone

Could I hear, in death, her voice and her breath?

Could I hear them sounds in life underground?

O lightly she walks among the white storks

And, crane in her neck, she steps from the deck

Could I bow in the sand to your lily white hand?

Can my head gently rest in your lily white breast?

O my love is light as a dove

Her skin is fair and dark is her hair

And her eyes dart 'round and fall on the ground

And her lips move along to an old country song

O mijn liefde is licht als een duif

Haar huid is mooi en donker is haar haar

En haar ogen schieten rond en vallen op de grond

En haar lippen bewegen mee met een oud countrynummer

Beneden in het zuiden vind je tussen de hoge dennen

Een oude slijterij waar we op de vloer dansten

O het licht aan de muur, het fleurt de hal op!

Maar de kamer achterin is stil en zwart

Wat me in leven houdt, is het groen in haar ogen

En het zoete verre gedreun van haar stem aan de telefoon

Zou ik in de dood haar stem en haar adem kunnen horen?

Zou ik die geluiden kunnen horen in het ondergrondse leven?

O licht loopt ze tussen de witte ooievaars

En met een kraan in haar nek stapt ze van het dek

Mag ik in het zand buigen voor je leliewitte hand?

Kan mijn hoofd zachtjes in je leliewitte borst rusten?

O mijn liefde is licht als een duif

Haar huid is mooi en donker is haar haar

En haar ogen schieten rond en vallen op de grond

En haar lippen bewegen mee met een oud countrynummer