Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond Bell , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
Gather round and a story I will tell
About the gunslinger Diamond Bell
She was the reigning terror of the west
Her vision in a scarlet carriage dress
With 30 shining diamonds on her barrel
Fitted always in a red apparel
She reveled more in murder and in gore
Than anyone who’s worked the job before
I was only a kid from Arkansas
I never had a running with the law
Till I ran and I stumbled and I fell
In love with the bandit Diamond Bell
Diamond Bell
Where are you now?
Over the meadow
And through the trees
For 7 long months we rode the trail
Camping out along the union rail
Twas all in the merry month of May
When we landed a job to kill a judge in Cassoday
She spoke as we trampled through the heat
She said «the boys from Kansas know I’m hard to beat»
Then turning with a grin she says to me
«We're going on a Kansas killing spree»
Diamond Bell
Where are you now?
Over the meadow
And through the trees
Well the courtroom gallery was full
When she put a bullet through the judges skull
We made a bold dash across the plane
And bullets flew around us like the rain
In a Dodge city hotel I awoke
I was chained by the ankles to a bedpost
Surrounded by a dozen volunteers
And it took me all my strength to fight the tears
Fight the tears
Diamond Bell
Where are you now?
Over the meadow
And through the trees
Well there’s Mexican girls who sing and tell
Songs of the bandit Diamond Bell
But of me this is all the song I got
And the law will avenge the men I shot
So farewell, I bid you all adieu
And I’m sorrowful for leaving all of you
But a lesson to you all I hope to be
By the telling of this wretched tragedy
Well the sun has gone down in the west
The last beams have faded are the crest
Come morning I’ll be swinging in the sun
Like the pitiful prisoner I’ve become
I’ve become
Diamond Bell
Where are you now?
Over the meadow
And through the trees
Verzamel rond en een verhaal dat ik zal vertellen
Over de scherpschutter Diamond Bell
Ze was de heersende terreur van het westen
Haar visioen in een scharlakenrode koetsjurk
Met 30 glanzende diamanten op haar loop
Altijd gepast in een rode kleding
Ze genoot meer van moord en bloedvergieten
Dan iedereen die het werk eerder heeft gedaan
Ik was nog maar een kind uit Arkansas
Ik heb nooit ruzie gehad met de wet
Tot ik rende en ik struikelde en ik viel
Verliefd op de bandiet Diamond Bell
Diamanten bel
Waar ben je nu?
Over de weide
En door de bomen
Gedurende 7 lange maanden hebben we het pad bereden
Kamperen langs de vakbondsrail
Het was allemaal in de vrolijke maand mei
Toen we een baan kregen om een rechter te vermoorden in Cassoday
Ze sprak terwijl we door de hitte trapten
Ze zei: "de jongens uit Kansas weten dat ik moeilijk te verslaan ben"
Dan draait ze zich met een grijns om en zegt ze tegen me
«We gaan op een moordpartij in Kansas»
Diamanten bel
Waar ben je nu?
Over de weide
En door de bomen
Nou, de rechtszaalgalerij was vol
Toen ze een kogel door de schedel van de jury schoot
We maakten een gedurfde vlucht door het vliegtuig
En kogels vlogen om ons heen als de regen
In een Dodge stadshotel werd ik wakker
Ik was aan de enkels geketend aan een bedpost
Omringd door een tiental vrijwilligers
En het kostte me al mijn kracht om tegen de tranen te vechten
Vecht tegen de tranen
Diamanten bel
Waar ben je nu?
Over de weide
En door de bomen
Nou, er zijn Mexicaanse meisjes die zingen en vertellen
Liedjes van de bandiet Diamond Bell
Maar van mij is dit het enige nummer dat ik heb
En de wet zal de mannen wreken die ik heb neergeschoten
Dus vaarwel, ik zeg jullie allemaal adieu
En het spijt me dat ik jullie allemaal heb verlaten
Maar een les voor jullie allemaal die ik hoop te zijn
Door het vertellen van deze ellendige tragedie
Nou, de zon is ondergegaan in het westen
De laatste balken zijn vervaagd zijn de top
Kom morgen, ik schommel in de zon
Zoals de zielige gevangene die ik ben geworden
Ik ben geworden
Diamanten bel
Waar ben je nu?
Over de weide
En door de bomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt