Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Velvet Band , artiest - The Felice Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Felice Brothers
Well I’m sick of crying velvet eyes
Sick of pining for you
Oh I am too damn cold to turn on the stove
I’ve been so awfully blue
And at night I dream of St. Louis
Heaven rings the king’s county band
And I cull through the dark room for hours
For the girl in the black velvet band
Oh I’m back from the dead and now I’m sitting up in bed
Watching these sitcoms dissolve
Even the music from the street is sounding sweet
It sounded so awful for so long
And at night I dream of a salesman
Who has come to sell me a plan
Where I’m sure to win back that woman
Oh the one in the black velvet band
The smoke fills the room
The poppy’s bloom
So I’ll make my way
Out of this town someday
So I guess I’m gone
The weather’s come
Oh they tell me the forecast is grim
Oh they plan to appraise this worthless place
For the mining of nickel and tin
And if I was a going somewhere
And if you could take my hand
I would wait in this hallway forever
For the girl in the black velvet band
Oh if I harbor a sickness
For the girl in the black velvet band
Nou, ik heb genoeg van huilende fluwelen ogen
Ben het beu om naar je te smachten
Oh, ik heb het te koud om de kachel aan te zetten
Ik ben zo vreselijk blauw geweest
En 's nachts droom ik van St. Louis
De hemel luidt de county-band van de koning
En ik speur uren door de donkere kamer
Voor het meisje met de zwarte fluwelen band
Oh ik ben terug uit de dood en nu zit ik rechtop in bed
Kijken hoe deze sitcoms oplossen
Zelfs de muziek van de straat klinkt lief
Het klonk zo lang zo verschrikkelijk
En 's nachts droom ik van een verkoper
Wie is er gekomen om mij een abonnement te verkopen?
Waar ik zeker weet dat ik die vrouw terug zal winnen
Oh die in de zwartfluwelen band
De rook vult de kamer
De papaver bloeit
Dus ik zal mijn weg vinden
Op een dag uit deze stad
Dus ik denk dat ik weg ben
Het weer komt eraan
Oh ze vertellen me dat de voorspelling somber is
Oh, ze zijn van plan om deze waardeloze plek te taxeren
Voor de winning van nikkel en tin
En als ik ergens heen zou gaan
En als je mijn hand zou kunnen pakken
Ik zou voor altijd in deze gang wachten
Voor het meisje met de zwarte fluwelen band
Oh als ik een ziekte koester
Voor het meisje met de zwarte fluwelen band
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt