Ballad of Lou the Welterweight - The Felice Brothers

powder your nose

pull off your panty hose

let me love you from behind

my darlin

powder your nose

pull on your panty hoes

we’re going down to my bow

my darlin

before the bell would ring

he had a way like era flynn

as he santered to the ring

with a sheet on

but the leg round scared the girl

heaven knows she thought the world

of lou, it was hard to see him sway

in the neon

joey was a noone

just some big dumb kid from flushin

he had a face like an ugly boy

always pouting

he hit louie kind of low

and he fummbled on the ropes

as the bookies blocked the rows

shouting

powder your nose

pull off your panty hose

let me love you from behind

my darlin

powder your nose

pull on your panty hoes

were going down to my bows

my darlin

the blows were hard and loud

he could hardly hear the crowd

in the bleechers where they hound

they were cheering

i remember in the eighth

it was clear that lou was fading

when soemthing caught his eye

by the ceiling

he saw her as she spoke

thru the shiffty yellow smoke

she said «louie you look bad,

like you’re dying»

but louie could not answer

his eyes were cast up to the rafters

and then they slowy sealed

in the silence

powder your nose

pull off your panty hoes

let me love you from behind

my darling

powder your nose

pull on your panty hoes

were going down to my bow

my darlin

Thanks to razvan

poeder je neus

trek je panty uit

laat me van achteren van je houden

mijn schatje

poeder je neus

trek je panty's aan

we gaan naar mijn boog

mijn schatje

voordat de bel zou gaan

hij had een manier zoals era flynn

terwijl hij naar de ring schoof

met een laken op

maar het been rond maakte het meisje bang

de hemel weet dat ze de wereld dacht

van lou, het was moeilijk om hem te zien zwaaien

in het neon

Joey was een niemand

gewoon een grote domme jongen uit flushin

hij had een gezicht als een lelijke jongen

altijd pruilend

hij sloeg louie een beetje laag

en hij friemelde aan de touwen

terwijl de bookmakers de rijen blokkeerden

schreeuwen

poeder je neus

trek je panty uit

laat me van achteren van je houden

mijn schatje

poeder je neus

trek je panty's aan

gingen naar mijn bogen

mijn schatje

de klappen waren hard en luid

hij kon de menigte nauwelijks horen

in de bleechers waar ze jagen

ze waren aan het juichen

ik herinner me in de achtste

het was duidelijk dat lou aan het vervagen was

toen iets zijn aandacht trok

aan het plafond

hij zag haar terwijl ze sprak

door de verschuivende gele rook

ze zei «louie, je ziet er slecht uit,

alsof je doodgaat»

maar louie kon geen antwoord geven

zijn ogen waren gericht op de spanten

en toen verzegelden ze langzaam

in de stilte

poeder je neus

trek je panty hoes uit

laat me van achteren van je houden

Mijn lieverd

poeder je neus

trek je panty's aan

gingen naar mijn boog

mijn schatje

Met dank aan razvan