I Want You Now - The Feeling
С переводом

I Want You Now - The Feeling

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
228400

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want You Now , artiest - The Feeling met vertaling

Tekst van het liedje " I Want You Now "

Originele tekst met vertaling

I Want You Now

The Feeling

Оригинальный текст

It’s never gonna work

I don’t know what I’m doing in here

My evenings go beserk

Every time your voice gets near

But when I get under control

I see you ache for it and all

I’ve got some sugar for your bowl

I’ve got some loving for your soul

Some twinkle for your eyes, I

Getting sick of being just alone

They think it’s not right, fine

Each to their very little own

I want you now, I don’t care how

We’re both too young to be sitting around

I want you now, I want you now

You make me sure, you make me live

And that’s worth more than I ever could give

I don’t know how, I want you now

So Timmy goes to school

And Timmy goes to work all day

But we just hang around

And think of clever things to say

You deserve to get your wish

But you don’t know what it is

First it was that and now it’s this

But there’s one thing that you missed

Together we’d be fine, fine

At least we can say we won’t be lonely

Fine, fine, I never want to be alone

I want you now, I don’t care how

We’re both too young to be sitting around

I want you now, I want you now

You make me sure, you make me live

And that’s worth more than I ever could give

I don’t know how, I want you now

I want you now

I don’t care how

We’re both to young to sit around

I want you now

Yea Yeaaa, Yea Yea Yea Yea

I want you now, I don’t care how

We’re both too young to be sitting around

I want you now, I want you now

You make me sure, you make me live

And that’s worth more than I ever could give

I don’t know how but I want you now

Yea Yea Yea Yeaaaaaaaa

Перевод песни

Het gaat nooit werken

Ik weet niet wat ik hier doe

Mijn avonden worden beserk

Elke keer dat je stem dichtbij komt

Maar als ik het onder controle krijg

Ik zie dat je er erg naar verlangt en zo

Ik heb wat suiker voor je kom

Ik heb wat liefde voor je ziel

Wat twinkeling voor je ogen, ik

Word het beu om alleen te zijn

Ze denken dat het niet goed is, prima

Ieder zijn kleintje

Ik wil je nu, het kan me niet schelen hoe

We zijn allebei te jong om te blijven zitten

Ik wil je nu, ik wil je nu

Je maakt me zeker, je laat me leven

En dat is meer waard dan ik ooit zou kunnen geven

Ik weet niet hoe, ik wil je nu

Dus Timmy gaat naar school

En Timmy gaat de hele dag naar zijn werk

Maar we blijven gewoon rondhangen

En bedenk slimme dingen om te zeggen

Je verdient het om je wens te krijgen

Maar je weet niet wat het is

Eerst was het dat en nu is het dit

Maar er is één ding dat je hebt gemist

Samen komt het goed, prima

We kunnen in ieder geval zeggen dat we niet eenzaam zullen zijn

Prima, prima, ik wil nooit alleen zijn

Ik wil je nu, het kan me niet schelen hoe

We zijn allebei te jong om te blijven zitten

Ik wil je nu, ik wil je nu

Je maakt me zeker, je laat me leven

En dat is meer waard dan ik ooit zou kunnen geven

Ik weet niet hoe, ik wil je nu

Ik wil je nu

Het kan me niet schelen hoe

We zijn allebei te jong om te blijven zitten

Ik wil je nu

Ja Jaaaa, Ja Ja Ja Ja

Ik wil je nu, het kan me niet schelen hoe

We zijn allebei te jong om te blijven zitten

Ik wil je nu, ik wil je nu

Je maakt me zeker, je laat me leven

En dat is meer waard dan ik ooit zou kunnen geven

Ik weet niet hoe, maar ik wil je nu

Ja Ja Ja Ja Jaaaaaaa

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt