Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Do , artiest - The Feeling met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Feeling
He said: «I'm not an asshole»
Something of course only an asshole would say
And I said: «I'm not stupid»
Something only someone stupid would say
The game is on but I can’t see the board
And are there any rules here anymore?
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
He’s not afraid of drowning
He said a sinking ship’s his spiritual home
«Well, shut up and start talking» I said
«You're saying things that I don’t need to know»
Tell me, are you gonna be my friend?
'Cause I don’t need another one of them
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
So throw me in the swim
Wash away the warmth
Make me cool, as in
Make me nonchalant
Maybe you’ll forget me
Or maybe you’ll see what a fool you’ve been
The thing that most upsets me
Is the truth is probably halfway in between
The game’s still on, but noone’s keeping score
And I don’t wanna play it anymore
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
So throw me in the swim
Clean away the worms
I sing a little hint
As you wash me in the fount, yeah
Throw me in the swim
Scrub away the sorrow
Today I didn’t win
I hope I win tomorrow
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
I just do
I just do
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
Who is that funny man?
It’s your crazy uncle Dan
He wrote a song for you
It’s just a line or two
The way you walk on the planet, Edee
That’s all that matters, you’ll see
Now you’ve learned to walk, Edee
And then you learned to talk, Edee
And then you’ll sing along, Edee
If you like the song, Edee
And soon we’ll go to the zoo
Maybe the circus too
We’ll build some memories worth having
You have a world to see
And when you walk on the planet, Edee
You leave some smiles where you’ve been
Just remember me, Edee
When I’m 93, Edee
Remember daddy too, Edee
He was 62, Edee
The way you walk on the planet, Edee
That’s all that matters, you’ll see
Edee
Hij zei: «Ik ben geen klootzak»
Iets wat natuurlijk alleen een klootzak zou zeggen
En ik zei: «Ik ben niet dom»
Iets wat alleen een dom iemand zou zeggen
Het spel is aan, maar ik kan het bord niet zien
En zijn er hier geen regels meer?
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik doe het gewoon
Hij is niet bang om te verdrinken
Hij zei dat een zinkend schip zijn spirituele thuis is
"Nou, hou je mond en begin te praten" zei ik
«Je zegt dingen die ik niet hoef te weten»
Vertel me, word je mijn vriend?
Omdat ik er niet nog een nodig heb
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik doe het gewoon
Dus gooi me in het zwembad
Was de warmte weg
Maak me cool, zoals in
Maak me nonchalant
Misschien vergeet je me
Of misschien zie je wat een dwaas je bent geweest
Het ding dat me het meest van streek maakt
Is de waarheid waarschijnlijk halverwege?
Het spel gaat nog door, maar niemand houdt de score bij
En ik wil het niet meer spelen
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik doe het gewoon
Dus gooi me in het zwembad
Maak de wormen schoon
Ik zing een kleine hint
Terwijl je me in de fontein wast, yeah
Gooi me in het zwembad
Schrob het verdriet weg
Vandaag heb ik niet gewonnen
Ik hoop dat ik morgen win
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik wou dat ik me niet voelde zoals ik me voel
Ik doe het gewoon
Ik doe het gewoon
Ik doe het gewoon
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet, yeah
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet, yeah
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet, yeah
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet, yeah
Wie is die grappige man?
Het is je gekke oom Dan
Hij heeft een nummer voor je geschreven
Het is maar een regel of twee
De manier waarop je op de planeet loopt, Edee
Dat is het enige dat telt, je zult zien
Nu heb je leren lopen, Edee
En toen leerde je praten, Edee
En dan zing je mee, Edee
Als je het nummer leuk vindt, Edee
En binnenkort gaan we naar de dierentuin
Misschien ook het circus
We zullen wat herinneringen maken die het waard zijn om te hebben
Je hebt een wereld om te zien
En als je op de planeet loopt, Edee
Je laat een glimlach achter waar je bent geweest
Onthoud me gewoon, Edee
Als ik 93 ben, Edee
Denk ook aan papa, Edee
Hij was 62, Edee
De manier waarop je op de planeet loopt, Edee
Dat is het enige dat telt, je zult zien
Edee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt