This Was Me - The Feeling
С переводом

This Was Me - The Feeling

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
303490

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Was Me , artiest - The Feeling met vertaling

Tekst van het liedje " This Was Me "

Originele tekst met vertaling

This Was Me

The Feeling

Оригинальный текст

Let me tell ya how it used to go

Freddy playing on the radio

The iron lady couldn’t stop the show

We felt like we could fly

Bette Davis doing Joan of Arc

Dirty glamour dancing in the dark

On days that wouldn’t die

When we felt like we could fly

It was real love

Look around and feel love

Tearing up the flaw

Something we loved more

More than life

This was me

We were children in the night

Every star burned twice as bright

We were tough and we could fight

And we held the line

This was me

Every sorrow had a song

Every lost boy could belong

We were young and never wrong

And I was divine

This was me

This was me

Every Friday we’d emerge reborn

Keep on dancing till we saw the dawn

Making history and breaking laws

Oh God, how good that feels

We were heroes in our heels

This was me

We were children in the night

Every star burned twice as bright

We were tough and we could fight

And we held the line

This was me

So adored and born again

Just a smoking ten for ten

I was beautiful back then

Yes, I was divine

Let me take you round the bars I knew

The stars I knew

The padded bras I knew

The cobbled alleyways, the ways I knew

The maze I knew

The waves I knew

I started singing to the way back when

The wishing I could live it all again

Now I pass it onto you

We were dreamers, only just begun

We were sinners playing in the sun

partying till '91

Until that fateful day

We were peacocks in exotic herds

Wouldn’t listen to the warning words

That’s the problem with such pretty birds

They always fly away

Even Freddy couldn’t stay

This was me

Were we foolish to believe?

That a

We were hopelessly naive

Just out of time

This was me

Every heart is made to break

Sometimes love’s a big mistake

Every weekend was awake

But were we divine?

This was me

This was me

This was me

This was me

Перевод песни

Laat me je vertellen hoe het vroeger ging

Freddy speelt op de radio

De ijzeren dame kon de show niet stoppen

We hadden het gevoel dat we konden vliegen

Bette Davis doet Jeanne d'Arc

Vuile glamour dansen in het donker

Op dagen die niet zouden sterven

Toen we het gevoel hadden dat we konden vliegen

Het was echte liefde

Kijk om je heen en voel liefde

De fout verscheuren

Iets waar we meer van hielden

Meer dan het Leven

Dit was ik

We waren kinderen in de nacht

Elke ster brandde twee keer zo helder

We waren taai en we konden vechten

En we hielden de lijn vast

Dit was ik

Elk verdriet had een lied

Elke verloren jongen zou erbij kunnen horen

We waren jong en hadden nooit ongelijk

En ik was goddelijk

Dit was ik

Dit was ik

Elke vrijdag kwamen we herboren tevoorschijn

Blijf dansen tot we de dageraad zagen

Geschiedenis schrijven en wetten overtreden

Oh God, wat voelt dat goed

We waren helden op onze hielen

Dit was ik

We waren kinderen in de nacht

Elke ster brandde twee keer zo helder

We waren taai en we konden vechten

En we hielden de lijn vast

Dit was ik

Zo aanbeden en opnieuw geboren

Gewoon een rokende tien voor tien

Ik was mooi toen

Ja, ik was goddelijk

Laat me je rondleiden langs de bars die ik kende

De sterren die ik kende

De voorgevormde bh's die ik kende

De geplaveide steegjes, de manieren die ik kende

Het doolhof dat ik kende

De golven die ik kende

Ik begon te zingen tot de terugweg toen

De wens dat ik het allemaal opnieuw kon beleven

Nu geef ik het aan jou door

We waren dromers, nog maar net begonnen

We waren zondaars die in de zon speelden

feesten tot '91

Tot die noodlottige dag

We waren pauwen in exotische kuddes

Luisterde niet naar de waarschuwingswoorden

Dat is het probleem met zulke mooie vogels

Ze vliegen altijd weg

Zelfs Freddy kon niet blijven

Dit was ik

Waren we dwaas om te geloven?

Dat een

We waren hopeloos naïef

Net buiten de tijd

Dit was ik

Elk hart is gemaakt om te breken

Soms is liefde een grote fout

Elk weekend was wakker

Maar waren we goddelijk?

Dit was ik

Dit was ik

Dit was ik

Dit was ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt