Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Murder , artiest - The Feeling met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Feeling
You didn’t have to worry, baby
I wouldn’t tell
I’d keep it like a gift you gave me
All to myself
'Cause we live in a world of stories
Biography
Everybody knows I was in love with you
What’s the point in saying, baby?
Can’t change the truth
And I don’t need to tell the world that
I’m disgraced
We’ve heard it all before, my love, and
We will again
Everybody cries «Blue murder
«Blue murder»
Like the boy who cried wolf
Everybody cries «Blue murder»
Cries «Blue murder»
Like the boy who cried wolf
So call me unemotional and
Call me cold
I am in a vaccuum, baby
I’ve made my own
There is nothing about a
Broken heart
And there is nothing new about
Dreams falling apart
And I don’t really need to be heard
Above the noise
Of every other broken dreamer
Who throws their toys
And if I keep my head when others
Scream and shout
Maybe I’ll forget my sorrows
As they draw me out
Everybody cries «Blue murder
Blue murder»
Like the boy who cried wolf
Everybody cries «Blue murder»
Cries «Blue murder»
Like the boy who cried wolf
But you do it every time, oh, time, oh
Why’d you do it, tell me why, oh, why, oh
Do want the whole world to cry, no, oh, no
'Cause everybody cries «Blue murder»
Cries «Blue murder»
Like the boy who cried wolf
Everybody cries «Blue murder»
Cries «Blue murder»
Like the boy who cried wolf
Everybody cries
Everybody cries
Everybody cries
Everybody cries
Everybody cries
Everybody cries
Everybody cries
Like the boy who cried wolf
I’ll keep it like a present, baby
To myself
Je hoefde je geen zorgen te maken, schat
Ik zou het niet vertellen
Ik zou het houden als een cadeau dat je me gaf
Allemaal voor mezelf
Omdat we in een wereld van verhalen leven
Biografie
Iedereen weet dat ik verliefd op je was
Wat heeft het voor zin om te zeggen, schat?
Kan de waarheid niet veranderen
En dat hoef ik de wereld niet te vertellen
ik ben te schande
We hebben het allemaal eerder gehoord, mijn liefste, en
We zullen weer
Iedereen roept «Blauwe moord»
«Blauwe moord»
Zoals de jongen die wolf riep
Iedereen roept "Blauwe moord"
Roept «Blauwe moord»
Zoals de jongen die wolf riep
Dus noem me emotieloos en
Noem me koud
Ik zit in een vacuüm, schat
Ik heb mijn eigen gemaakt
Er is niets over een
Gebroken hart
En er is niets nieuws aan
Dromen vallen uit elkaar
En ik hoef niet echt gehoord te worden
Boven het lawaai
Van elke andere gebroken dromer
Wie gooit zijn speelgoed weg?
En als ik mijn hoofd erbij houd als anderen
Gillen en schreeuwen
Misschien vergeet ik mijn verdriet
Terwijl ze me naar buiten lokken
Iedereen roept «Blauwe moord»
blauwe moord»
Zoals de jongen die wolf riep
Iedereen roept "Blauwe moord"
Roept «Blauwe moord»
Zoals de jongen die wolf riep
Maar je doet het elke keer, oh, tijd, oh
Waarom deed je het, vertel me waarom, oh, waarom, oh
Wil je dat de hele wereld huilt, nee, oh, nee
Want iedereen roept «Blauwe moord»
Roept «Blauwe moord»
Zoals de jongen die wolf riep
Iedereen roept "Blauwe moord"
Roept «Blauwe moord»
Zoals de jongen die wolf riep
Iedereen huilt
Iedereen huilt
Iedereen huilt
Iedereen huilt
Iedereen huilt
Iedereen huilt
Iedereen huilt
Zoals de jongen die wolf riep
Ik bewaar het als een cadeau, schatje
Voor mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt