Hieronder staat de songtekst van het nummer Virtually Art , artiest - The Feeling, Betty Boo met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Feeling, Betty Boo
Just say that one often
Your opening line
I’ve heard it before, babe
Gets better every time
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
You’re not very clever
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
I’ll do what you want, babe
You’re painting with green
You’re splashing around, babe
Just give it to me
Give it to me
Ooh, oh, baby I need that shot of love
‘Cause when I’m feeling sexy
Boudoir, ooh lala, avec moi
So so, come on, let’s party
Like and wine
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
Do what you want, babe
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
Tick-tickety-boom with the highs and the lows
‘Cause you give me that feeling from my head to my toes
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
Give it to me
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
Zeg dat maar vaak
Uw openingszin
Ik heb het eerder gehoord, schat
Wordt elke keer beter
Je bent net als Picasso
Je bent net als Monet
Ik zal mijn verzameling hakken
Maar de Tretchikoff mag blijven
Je bent niet erg slim
Je bent niet erg slim
Maar als je de liefde bedrijven, schat
Het is bijna kunst
Ik zal doen wat je wilt, schat
Je schildert met groen
Je spettert rond, schat
Geef het maar aan mij
Geef het aan mij
Ooh, oh, schat, ik heb dat shot van liefde nodig
Want als ik me sexy voel
Boudoir, ooh lala, avec moi
Dus kom op, laten we feesten
Like en wijn
Je hebt een klein schot recht in mijn brein geschoten
Je kijkt me gek aan
Je geeft weer een beetje hoop in mijn hart
En als je me liefde geeft, is dat bijna kunst
Het is bijna kunst
Je bent net als Picasso
Je bent net als Monet
Ik zal mijn verzameling hakken
Maar de Tretchikoff mag blijven
Doe wat je wilt, schat
Je bent niet erg slim
Maar als je de liefde bedrijven, schat
Het is bijna kunst
Tick-tickety-boom met de hoogte- en dieptepunten
Want je geeft me dat gevoel van mijn hoofd tot mijn tenen
Je hebt een klein schot recht in mijn brein geschoten
Je kijkt me gek aan
Je geeft weer een beetje hoop in mijn hart
En als je me liefde geeft, is dat bijna kunst
Het is bijna kunst
Geef het aan mij
Je hebt een klein schot recht in mijn brein geschoten
Je kijkt me gek aan
Je geeft weer een beetje hoop in mijn hart
En als je me liefde geeft, is dat bijna kunst
Het is bijna kunst
Je hebt een klein schot recht in mijn brein geschoten
Je kijkt me gek aan
Je geeft weer een beetje hoop in mijn hart
En als je me liefde geeft, is dat bijna kunst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt