Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the River Runs , artiest - The Faim met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Faim
When I was young maybe 7 or 8 years old
Looking for you dad it’s getting so late and cold
And you still hadn’t come home
Mum was yelling at you said you couldn’t stay
You took a hit from the bottle and drove away
But I knew where you’d go
You built a tower round your heart
Four walls of cardboard in the dark
I know you slept there once
Down where the river runs
You told me son you’ll learn one day
Sometimes you try to run away
I thought you’d given up
Down where the river runs
Down where the river runs
All alone you were gone for ¾ days
By the bridge cause the water made you feel safe
Like your problems would wash away
They all said I was a victim of a broken home
You built this castle but it crumbled so I made my own
But it fell down anyway
You built a tower round your heart
Four walls of cardboard in the dark
I know you slept there once
Down where the river runs
You told me son you’ll learn one day
Sometimes you try to run away
I thought you’d given up
Down where the river runs
Where the river runs, where the river runs
Where the river runs, where the river runs
Where the river runs, where the river runs
Down where the river runs
You were a God just holding me in your arms
Dried my eyes in the strongest of thunderstorms
Till the sky turned back to blue
Now I’m older, I’ve been wanting to turn back time
Say all the words that I needed to by your side
Now you’re gone and I miss you
You built a tower round your heart
Four walls of cardboard in the dark
I know you slept there once
Down where the river runs
You told me son you’ll learn one day
Sometimes you try to run away
I thought you’d given up
Down where the river runs
Down where the river runs
Toen ik jong was, misschien 7 of 8 jaar oud
Ik zoek je vader, het wordt zo laat en koud
En je was nog steeds niet thuisgekomen
Mam schreeuwde tegen je zei dat je niet kon blijven
Je nam een hap uit de fles en reed weg
Maar ik wist waar je heen zou gaan
Je bouwde een toren om je hart
Vier muren van karton in het donker
Ik weet dat je daar ooit hebt geslapen
Beneden waar de rivier stroomt
Je zei me zoon dat je het op een dag zult leren
Soms probeer je weg te rennen
Ik dacht dat je het had opgegeven
Beneden waar de rivier stroomt
Beneden waar de rivier stroomt
Helemaal alleen was je ¾ dagen weg
Bij de brug, want het water gaf je een veilig gevoel
Alsof je problemen zouden wegspoelen
Ze zeiden allemaal dat ik het slachtoffer was van een kapot huis
Je hebt dit kasteel gebouwd, maar het stortte in, dus maakte ik het mijne
Maar het is toch gevallen
Je bouwde een toren om je hart
Vier muren van karton in het donker
Ik weet dat je daar ooit hebt geslapen
Beneden waar de rivier stroomt
Je zei me zoon dat je het op een dag zult leren
Soms probeer je weg te rennen
Ik dacht dat je het had opgegeven
Beneden waar de rivier stroomt
Waar de rivier stroomt, waar de rivier stroomt
Waar de rivier stroomt, waar de rivier stroomt
Waar de rivier stroomt, waar de rivier stroomt
Beneden waar de rivier stroomt
Je was een God die me gewoon in je armen hield
Droogde mijn ogen in de sterkste onweersbuien
Tot de lucht weer blauw kleurde
Nu ik ouder ben, wilde ik de tijd terugdraaien
Zeg alle woorden die ik aan je zijde moet hebben
Nu ben je weg en ik mis je
Je bouwde een toren om je hart
Vier muren van karton in het donker
Ik weet dat je daar ooit hebt geslapen
Beneden waar de rivier stroomt
Je zei me zoon dat je het op een dag zult leren
Soms probeer je weg te rennen
Ik dacht dat je het had opgegeven
Beneden waar de rivier stroomt
Beneden waar de rivier stroomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt