Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Stars , artiest - The Faim met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Faim
Met you up at the Hollywood sign
Bright red tongue and a hand full of red vines
Fifteen bottles of Corona and lime
Smashed them all yeah she’s out of her mind
Took my hand and she took off her clothes
Handed me a smoke from the back of her Volvo
Pulled my hair and she’s ready to go
Pinned me down and I’m ready to blow
Stop, there’s a million stars in the sky tonight
Lay your head down next to mine
There’s a million lights
And the city burns
With a fire that glows all night
All night, all night
And the airplanes fly cross the midnight sky
See the flashing lights
Cops rolled up at a quarter to three
She said if I’m going down then you’re going down with me
Toss the drugs and get rid of the weed
One last kiss 'fore they tell us to leave
So much fun what a sad way to end
Still hung up from that magical weekend
Last I heard she was spotted in Portland
Been two years haven’t seen her again
Stop, there’s a million stars in the sky tonight
Lay your head down next to mine
There’s a million lights
And the city burns
With a fire that glows all night
All night, all night
And the airplanes fly cross the midnight sky
See the flashing lights
Pull up to the station see her face in all the magazines
Sitting on the sofa tryna drink away the memory
Right about now I start to wonder if she thinks of me
Wonder if she thinks of me
First time that I met her didn’t think that we would get along
Not until she told me «Billie Jean» was her favorite song
From that day I knew that she was all that I could ever want
All that I could ever want
Stop, there’s a million stars in the sky tonight
Lay your head down next to mine
There’s a million lights
And the city burns
With a fire that glows all night
All night, all night
And the airplanes fly cross the midnight sky
See the flashing lights
Ontmoette je bij het Hollywood-bord
Felrode tong en een hand vol rode wijnstokken
Vijftien flessen Corona en limoen
Ik heb ze allemaal kapot gemaakt, ja, ze is gek
Pakte mijn hand en ze trok haar kleren uit
Overhandigde me een rook van de achterkant van haar Volvo
Ik heb aan mijn haar getrokken en ze is klaar om te gaan
Heeft me vastgezet en ik ben klaar om te blazen
Stop, er zijn vanavond een miljoen sterren aan de hemel
Leg je hoofd naast het mijne
Er zijn een miljoen lampjes
En de stad brandt
Met een vuur dat de hele nacht gloeit
De hele nacht, de hele nacht
En de vliegtuigen vliegen door de nachtelijke hemel
Zie de knipperende lichten
Politie rolde op om kwart voor drie
Ze zei dat als ik naar beneden ga, jij met mij naar beneden gaat
Gooi de drugs weg en verwijder de wiet
Een laatste kus voordat ze ons vertellen om te vertrekken
Zo leuk, wat een trieste manier om te eindigen
Nog steeds opgehangen van dat magische weekend
Het laatste dat ik hoorde, is dat ze is gespot in Portland
Ik heb haar twee jaar niet meer gezien
Stop, er zijn vanavond een miljoen sterren aan de hemel
Leg je hoofd naast het mijne
Er zijn een miljoen lampjes
En de stad brandt
Met een vuur dat de hele nacht gloeit
De hele nacht, de hele nacht
En de vliegtuigen vliegen door de nachtelijke hemel
Zie de knipperende lichten
Trek naar het station en zie haar gezicht in alle tijdschriften
Zittend op de bank probeer je de herinnering weg te drinken
Op dit moment begin ik me af te vragen of ze aan mij denkt
Vraag me af of ze aan me denkt
De eerste keer dat ik haar ontmoette, dacht ik niet dat we met elkaar overweg zouden kunnen
Pas toen ze me vertelde dat «Billie Jean» haar favoriete liedje was
Vanaf die dag wist ik dat ze alles was wat ik ooit zou willen
Alles wat ik ooit zou willen
Stop, er zijn vanavond een miljoen sterren aan de hemel
Leg je hoofd naast het mijne
Er zijn een miljoen lampjes
En de stad brandt
Met een vuur dat de hele nacht gloeit
De hele nacht, de hele nacht
En de vliegtuigen vliegen door de nachtelijke hemel
Zie de knipperende lichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt