Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Believe , artiest - The Faim met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Faim
Lost in my head
And I can’t leave
Watching the rain
Falling away
Away from me
Days grow cold as I grow old watching my life through a window
So I sit watching the rain
And I can’t leave
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
It happened again
I freed myself
From words never said
This road with no end
And there’s no help
Lost and lonely strangers know me better then I know myself
So I sit watching the rain
And here I’ll stay
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
Verdwaald in mijn hoofd
En ik kan niet weggaan
Kijken naar de regen
wegvallen
Weg van mij
Dagen worden kouder als ik oud word en mijn leven door een raam kijk
Dus ik zit naar de regen te kijken
En ik kan niet weggaan
Ik wil iets voelen
Ik wil lucht voelen die ik kan ademen
Ik ben het zat om niets te zijn
Ik ben moe omdat ik dat niet wil zijn
Doen geloven
Het is weer gebeurd
Ik heb mezelf bevrijd
Van woorden die nooit zijn gezegd
Deze weg zonder einde
En er is geen hulp
Verloren en eenzame vreemden kennen mij beter dan ik mezelf ken
Dus ik zit naar de regen te kijken
En hier blijf ik
Ik wil iets voelen
Ik wil lucht voelen die ik kan ademen
Ik ben het zat om niets te zijn
Ik ben moe omdat ik dat niet wil zijn
Doen geloven
Alles wat we zijn zijn schuldige harten in de zee van herinneringen
De tijd verstrijkt en mensen huilen, maar ik voel niets
Alles wat we zijn zijn schuldige harten in de zee van herinneringen
De tijd verstrijkt en mensen huilen, maar ik voel niets
Ik wil iets voelen
Ik wil lucht voelen die ik kan ademen
Ik ben het zat om niets te zijn
Ik ben moe omdat ik dat niet wil zijn
Ik wil iets voelen
Ik wil lucht voelen die ik kan ademen
Ik ben het zat om niets te zijn
Ik ben moe omdat ik dat niet wil zijn
Doen geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt