Hard Line - The Elders

Donaghues closed up tight tonight as I wander the streets of town

Too late to get drunk too early to pray, too cold to lay back down

The union says we’re all for one but the boss man’s locked us out

And the Governor sent the goon squad, showing us what he’s all about

Well I used to work the factory but the lines have moved on

With hand to mouth so far between the golden times are gone

So I called in all my favors, turned over every stone

And ran down every number from my finger to the bone

Now a hard line’s been handed down

From Sligo jail to London town

If ever a time of need my boys, that time is now

After all they’ve taken there’s nothing left

But our lives to lay down

We can leave tonight or bloody well fight

A hard line’s been handed down

Now the loyal opposition is sharpening up their knifes

They got 'em out to twist and shout and give us back our lives

There’re marching to Jerusalem, there’re fighting in the fields

'Til the mother’s son comes home again and all will be revealed

Now if anyone has a problem with the noise that we have made

With truncheons and brass knuckles we can easily persuade

The leaders of all nations that grind their people down

With lies and spies and bayonets, we’ll put them in the ground

Now a hard line’s been handed down

From Sligo jail to London town

If ever a time of need my boys, that time is now

After all they’ve taken there’s nothing left

But our lives to lay down

We can leave tonight or bloody well fight

A hard line’s been handed down

Donaghues sloot vanavond strak terwijl ik door de straten van de stad dwaal

Te laat om dronken te worden, te vroeg om te bidden, te koud om achterover te leunen

De vakbond zegt dat we allemaal voor één zijn, maar de baas heeft ons buitengesloten

En de gouverneur stuurde de goon-ploeg om ons te laten zien waar het allemaal om gaat

Nou, ik werkte in de fabriek, maar de lijnen zijn verder gegaan

Met de hand op mond zijn de gouden tijden zo ver voorbij

Dus ik riep al mijn gunsten in, keerde elke steen om

En rende elk nummer van mijn vinger tot op het bot

Nu is er een harde lijn overgeleverd

Van de Sligo-gevangenis naar de stad Londen

Als ik ooit mijn jongens nodig heb, is die tijd nu

Na alles wat ze hebben genomen, is er niets meer over

Maar onze levens om te gaan liggen

We kunnen vanavond vertrekken of verdomme vechten

Er is een harde lijn overgeleverd

Nu slijpt de loyale oppositie hun messen

Ze haalden ze tevoorschijn om te draaien en te schreeuwen en ons ons leven terug te geven

Er marcheren naar Jeruzalem, er wordt gevochten in de velden

Totdat de zoon van de moeder weer thuiskomt en alles zal worden onthuld

Als iemand nu een probleem heeft met het geluid dat we hebben gemaakt?

Met knuppels en boksbeugels kunnen we gemakkelijk overtuigen

De leiders van alle naties die hun volk vermorzelen

Met leugens en spionnen en bajonetten zullen we ze in de grond stoppen

Nu is er een harde lijn overgeleverd

Van de Sligo-gevangenis naar de stad Londen

Als ik ooit mijn jongens nodig heb, is die tijd nu

Na alles wat ze hebben genomen, is er niets meer over

Maar onze levens om te gaan liggen

We kunnen vanavond vertrekken of verdomme vechten

Er is een harde lijn overgeleverd