Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost of Ontario , artiest - The Elders met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Elders
A hundred whales a year at the peak of his career
And in between ten thousand fish
Each week she would appear at the Straight Street pier
Where every able sailor got his wish
There was plenty half again — Captain Cathcart loved his gin
He gave a daily ration to the crew
He danced a blinding jig each time they hit it big
When the lookout would sound thar she blew
And the skipper would give chase as they heaved to the race
In the eye of the beast every man saw his face
Well the Ghost of Ontario sailed into the night
All the way from Nantucket to Saint John
How he ever found the way into Saint George’s Bay
Harpoon and a live one hangin' on
And she dragged 'em all the way to Cape Breton
In town there was a rumor of a whale that dragged a schooner
Halfway back to Ireland in a tick
It was Halloween night but Captain wouldn’t bite
He could tell she were no Moby d___
When they gaffed her in the side they were in for a ride
Straight off the Bay of Rocks with no place to hide
Well the Ghost of Ontario sailed into the night
All the way from Nantucket to Saint John
How he ever found the way into Saint George’s Bay
Harpoon and a live one hangin' on
And she dragged 'em all the way to Cape Breton
I was clingin' to the wreckage, just a few of us were left
The lucky ones among us were better off dead
I swear I heard her creakin' in the wind from the west
But we never saw it comin' up ahead
They say he roams the seas just lookin' for a fight
His ship was lost a thousand miles from land
He haunts Coffin House for liquor every night
with a telescope and a pistol in hand
No tide that came his way could ever drown that man’s thirst
No hurricanes or icebergs could lift that mighty curse
Well the Ghost of Ontario sailed into the night
All the way from Nantucket to Saint John
How he ever found the way into Saint George’s Bay
Harpoon and a live one hangin' on
And she dragged 'em all the way to Cape Breton
Honderd walvissen per jaar op het hoogtepunt van zijn carrière
En tussen de tienduizend vissen
Elke week verscheen ze op de pier van Straight Street
Waar elke capabele zeiler zijn wens kreeg
Er was weer genoeg half - Kapitein Cathcart hield van zijn gin
Hij gaf een dagelijks rantsoen aan de bemanning
Hij danste een verblindende mal elke keer dat ze hem groot raakten
Toen de uitkijk zou klinken, blies ze
En de schipper zette de achtervolging in terwijl ze naar de race trokken
In het oog van het beest zag elke man zijn gezicht
Nou, de Geest van Ontario zeilde de nacht in
Helemaal van Nantucket tot Saint John
Hoe hij ooit de weg vond naar Saint George's Bay
Harpoen en een live die blijft hangen
En ze sleepte ze helemaal naar Cape Breton
In de stad ging het gerucht over een walvis die een schoener voortsleepte
Halverwege terug naar Ierland in een oogwenk
Het was Halloween-avond, maar de kapitein bijt niet
Hij kon zien dat ze geen Moby d___ was
Toen ze haar in de zij gaven, wilden ze een ritje maken
Rechtstreeks van de Bay of Rocks zonder plaats om te verbergen
Nou, de Geest van Ontario zeilde de nacht in
Helemaal van Nantucket tot Saint John
Hoe hij ooit de weg vond naar Saint George's Bay
Harpoen en een live die blijft hangen
En ze sleepte ze helemaal naar Cape Breton
Ik klampte me vast aan het wrak, er waren er nog maar een paar over
De gelukkigen onder ons konden beter dood zijn
Ik zweer dat ik haar hoorde kraken in de wind uit het westen
Maar we zagen het nooit aankomen
Ze zeggen dat hij over de zeeën zwerft, gewoon op zoek naar een gevecht
Zijn schip was duizend mijl van het land verloren
Hij achtervolgt Coffin House elke avond op zoek naar sterke drank
met een telescoop en een pistool in de hand
Geen enkel tij dat op zijn pad kwam, zou ooit de dorst van die man kunnen verdrinken
Geen orkanen of ijsbergen kunnen die machtige vloek opheffen
Nou, de Geest van Ontario zeilde de nacht in
Helemaal van Nantucket tot Saint John
Hoe hij ooit de weg vond naar Saint George's Bay
Harpoen en een live die blijft hangen
En ze sleepte ze helemaal naar Cape Breton
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt