Manufacturing Discontent - The Dillinger Escape Plan

Manufacturing Discontent - The Dillinger Escape Plan

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Manufacturing Discontent , artiest - The Dillinger Escape Plan met vertaling

Tekst van het liedje " Manufacturing Discontent "

Originele tekst met vertaling

Manufacturing Discontent

The Dillinger Escape Plan

Originele tekst

Discarded a broken escape

Fortunate to be in this state

Firing on a boredom innate

Chewing on a ticking grenade

Listening to the comforting shade

Instinctive

I’m supporting a string of destructive habits

And fighting more that I care to admit

Crumbling from a sudden dead weight

Here lies me

Now what’s the meaning

Here lies me

Now what’s the meaning

Oh won’t you tell me

Now won’t you tell me the point

I was trying to find myself

I wasn’t looking for you

But you gave me the point

I was trying to kill myself

What else was I

What else was I gonna do

I had a pretty good time

I had a pretty good time

A long goodbye

Ascension to demise

A vow to break

A lesson for the wise

I was put here to survive

Why is your burden mine

Holding space for this

There’s a place we must have missed

And they’re open real late

And I believe that we should go

As a consolation

But directions are unknown

Tonight would be the perfect time for us to reach the peak

It takes a lot to try to care

The truth’s below the surface, beneath the deep

When you live on the thinnest air

And even condescension comes with a fee

Slow to care

Slow to care

Now you tell me the point

I was trying to find myself

I wasn’t looking for you

Looking for you, looking

But you gave me the point

I was trying to kill myself

What else was I gonna do, gonna do

I had a pretty good time

Liedvertaling

Een gebroken ontsnapping weggegooid

Gelukkig om in deze staat te zijn

Vuren op een aangeboren verveling

Kauwen op een tikkende granaat

Luisteren naar de troostende schaduw

Instinctief

Ik steun een reeks destructieve gewoonten

En meer vechten dan ik wil toegeven

Afbrokkelen door een plotseling dood gewicht

Hier ligt mij

Wat is nu de betekenis?

Hier ligt mij

Wat is nu de betekenis?

Oh, wil je het me niet vertellen?

Wil je me nu niet vertellen waar het om gaat?

Ik probeerde mezelf te vinden

Ik was niet naar jou op zoek

Maar je gaf me het punt aan

Ik probeerde zelfmoord te plegen

Wat was ik nog meer?

Wat moest ik nog meer doen?

Ik heb een goede tijd gehad

Ik heb een goede tijd gehad

Een lang afscheid

Hemelvaart tot ondergang

Een gelofte om te breken

Een les voor de wijzen

Ik ben hier geplaatst om te overleven

Waarom is jouw last de mijne?

Ruimte hiervoor houden

Er is een plek die we moeten hebben gemist

En ze zijn heel laat open

En ik geloof dat we moeten gaan

Als een troost

Maar de routebeschrijving is onbekend

Vanavond zou voor ons de perfecte tijd zijn om de piek te bereiken

Het kost veel moeite om te zorgen

De waarheid is onder de oppervlakte, onder de diepte

Als je op de dunste lucht leeft

En zelfs neerbuigendheid komt met een vergoeding

Langzaam om te geven

Langzaam om te geven

Nu vertel je me het punt

Ik probeerde mezelf te vinden

Ik was niet naar jou op zoek

Op zoek naar jou, op zoek

Maar je gaf me het punt aan

Ik probeerde zelfmoord te plegen

Wat moest ik nog meer doen, gaan doen?

Ik heb een goede tijd gehad

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt