Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing's Funny , artiest - The Dillinger Escape Plan met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dillinger Escape Plan
You’re an image pale that points and laughs
White mistress in a fiery bath
Now tie me down and take me home
I’m not afraid to go
Now tie me down and take me home
I’m not afraid to go
Shake the roots off the trees
Your conscience fades
Eyes have no vision to see
Your soul degrades
Grey follows in front of me
You’ve lost your way
Every life is but a death to me
Eventually the jokes aren’t free and
Nothing’s ever fun and
Nothing’s funny
Blunt self believe, too big to fall
Lead shadow stands just inches tall
I hope to God you never die
Your joke is just my type
Shake the roots off the trees
Your conscience fades
Eyes have no vision to see
Your soul degrades
Grey follows in front of me
You’ve lost your way
Every life is but a death to me
Eventually the jokes aren’t free and
Nothing’s ever fun and
Nothing’s funny
But now I see that the joke’s on me and
Nothing’s ever fun and
Nothing’s funny
Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared
Don’t be scared
Eventually the jokes aren’t free and
Nothing’s ever fun and
Nothing’s funny
But now I see that the joke’s on me and
Nothing’s ever fun and
Nothing’s funny
Your joke is just my type
Je bent een bleke afbeelding die wijst en lacht
Blanke meesteres in een vurig bad
Bind me nu vast en breng me naar huis
Ik ben niet bang om te gaan
Bind me nu vast en breng me naar huis
Ik ben niet bang om te gaan
Schud de wortels van de bomen
Je geweten vervaagt
Ogen hebben geen visie om te zien
Je ziel degradeert
Gray volgt voor me
Je bent de weg kwijt
Elk leven is voor mij een dood
Uiteindelijk zijn de grappen niet gratis en
Niets is ooit leuk en
Niets is grappig
Blunt zelf geloof, te groot om te vallen
Loodschaduw staat slechts enkele centimeters hoog
Ik hoop bij God dat je nooit sterft
Je grap is gewoon mijn type
Schud de wortels van de bomen
Je geweten vervaagt
Ogen hebben geen visie om te zien
Je ziel degradeert
Gray volgt voor me
Je bent de weg kwijt
Elk leven is voor mij een dood
Uiteindelijk zijn de grappen niet gratis en
Niets is ooit leuk en
Niets is grappig
Maar nu zie ik dat de grap van mij is en
Niets is ooit leuk en
Niets is grappig
Wees niet bang
Wees niet bang
Wees niet bang
Wees niet bang
Wees niet bang
Uiteindelijk zijn de grappen niet gratis en
Niets is ooit leuk en
Niets is grappig
Maar nu zie ik dat de grap van mij is en
Niets is ooit leuk en
Niets is grappig
Je grap is gewoon mijn type
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt