Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Lost My Bet , artiest - The Dillinger Escape Plan met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dillinger Escape Plan
TAKE
Take what you can
You’re entitled to the prize
Fill you up with
All that you can take
Take what you can
You’re the princess and the prince
Fill you up with
All that you can take
I heard that you were the last to leave
The party you just had to see
Where everybody had to be
The best in town
Heard they tried to kick you out
Cause you were foaming at the mouth
Holding ground you had to play
Cause who knows what you’ll win today
You’ve got to figure out how high you’ll get by doing nothing
Opportunity presents itself at every turn
Stick around you never know whose ego you can stroke
Which mask to wear a rung to climb to suck up
Stick around you never know whose ego you can stroke
A rung to climb a pill a line a mask to hide your face
I’m breaking out
Don’t keep me down
I’m missing out
Don’t keep me
Hey I’m freaking out
Don’t turn me down
You’re getting there
For sure
Real close
All over the bathroom floor
Who’s getting it
You sure
We need more
Never mind the night’s
Run
Out
Eyes are spinning
Look at me
You’re winning
Can’t you see
Lights colliding
You’re spun out
You’re climbing straight to the top
Your fortune still waiting
You keep climbing
Straight to the top
Your fortune still waiting
YEAH on your hands and knees so you can take
All that you can
All that you can
All that you can
All that you can take
It’s getting so close that you can taste it
It’s getting so close that you can taste it
WHOA!
It’s getting so close
You’re getting it
For sure
Your clothes all over the bedroom floor
Who’s getting it?
Are you sure?
Need more
Never mind just get
Out
NEMEN
Pak wat je kunt
Je hebt recht op de prijs
Vul je met
Alles wat je kunt nemen
Pak wat je kunt
Jij bent de prinses en de prins
Vul je met
Alles wat je kunt nemen
Ik hoorde dat je de laatste was die wegging
Het feest dat je gewoon moest zien
Waar iedereen moest zijn
De beste in de stad
Ik hoorde dat ze probeerden je eruit te schoppen
Omdat je schuim op de mond had
Vasthouden dat je moest spelen
Want wie weet wat je vandaag gaat winnen
Je moet uitzoeken hoe hoog je wordt door niets te doen
Opportunity doet zich elke keer voor
Blijf in de buurt, je weet nooit wiens ego je kunt aaien
Welk masker draag je een sport om op te klimmen om op te zuigen?
Blijf in de buurt, je weet nooit wiens ego je kunt aaien
Een sport om op een pil te klimmen een lijn een masker om je gezicht te verbergen
Ik breek uit
Houd me niet tegen
ik mis het
Houd me niet vast
Hé, ik word gek
Wijs me niet af
Je komt er wel
Zeker
Echt dichtbij
Over de hele badkamervloer
Wie krijgt het
Weet je het zeker
We hebben meer nodig
Let niet op de nacht
Loop
Uit
Ogen draaien
Kijk me aan
Je bent aan het winnen
Kun je niet zien?
Lichten botsen
Je bent uitgesponnen
Je klimt rechtstreeks naar de top
Je fortuin wacht nog steeds
Je blijft klimmen
Meteen naar de top
Je fortuin wacht nog steeds
YEAH op je handen en knieën zodat je kunt nemen
Alles wat je kunt
Alles wat je kunt
Alles wat je kunt
Alles wat je kunt nemen
Het komt zo dichtbij dat je het kunt proeven
Het komt zo dichtbij dat je het kunt proeven
WAUW!
Het komt zo dichtbij
Je snapt het
Zeker
Je kleren over de hele slaapkamervloer
Wie krijgt het?
Weet je het zeker?
Heb meer nodig
Laat maar komen
Uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt