Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoia Shields , artiest - The Dillinger Escape Plan met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dillinger Escape Plan
You will never find anything
Like a forest in search of its trees
You will never gain anything
Take a bullet to kill a wet dream
I will always be anything
Like a shadow inside of a cave
I can never give anything
Break a sweat just to have some relief
You were always revolting me
Like an echo held up to my face
You were always in search of me
Takes a second to find what you seek
I will never give anything
Break a sweat just to have some relief
I will always be everything
Like a shadow inside of a cave
I feel you close, heating up my coals
But there isn’t a hell that I would burden with you
Death brings us close, isn’t that morose?
But there isn’t a fire that I would waste to burn you
We are both just a fantasy
Won’t you please keep imagining me
You’ve become such a piece of me
Always were work that I couldn’t see
I will never give anything
Break a sweat just to have some relief
I will always be everything
Like a shadow inside of a cave
I feel you close, heating up my coals
But there isn’t a hell that I would burden with you
Death brings us close, isn’t that morose?
But there isn’t a fire that I would waste to burn you
I’ll be with you when you die
Always by your side holding onto nights
How’d we let this go so far
Cause I don’t know where we are
Bring it back to life
I’ll be with you when you die
Always by your side holding onto nights
We’ll try to hold the earth still
How’d we ever get this far
Cause I don’t know where we are
Bring it back to my beginning
Your beginning
I could just go to sleep but I wanna scream
I’d wake you up but then you’d see what I mean
I’ve manifested you in fever daydream
I feel you close, heating up my coals
But there is a hell that I would burden with you
Death brings us close, isn’t that morose?
But there is a fire that I would waste to burn you
Je zult nooit iets vinden
Als een bos op zoek naar zijn bomen
Je zult nooit iets winnen
Neem een kogel om een natte droom te doden
Ik zal altijd alles zijn
Als een schaduw in een grot
Ik kan nooit iets geven
Breek het zweet gewoon om wat opluchting te hebben
Je viel me altijd tegen
Als een echo die tegen mijn gezicht wordt gehouden
Je was altijd op zoek naar mij
Het duurt even om te vinden wat je zoekt
Ik zal nooit iets geven
Breek het zweet gewoon om wat opluchting te hebben
Ik zal altijd alles zijn
Als een schaduw in een grot
Ik voel je dichtbij, mijn kolen aan het opwarmen
Maar er is geen hel die ik met je zou belasten
De dood brengt ons dichtbij, is dat niet somber?
Maar er is geen vuur dat ik zou verspillen om je te verbranden
We zijn allebei maar een fantasie
Wil je me alsjeblieft blijven voorstellen
Je bent zo'n stuk van mij geworden
Was altijd werk dat ik niet kon zien
Ik zal nooit iets geven
Breek het zweet gewoon om wat opluchting te hebben
Ik zal altijd alles zijn
Als een schaduw in een grot
Ik voel je dichtbij, mijn kolen aan het opwarmen
Maar er is geen hel die ik met je zou belasten
De dood brengt ons dichtbij, is dat niet somber?
Maar er is geen vuur dat ik zou verspillen om je te verbranden
Ik zal bij je zijn als je sterft
Altijd aan je zijde, vasthoudend aan nachten
Hoe hebben we dit zo ver kunnen laten gaan?
Omdat ik niet weet waar we zijn
Breng het weer tot leven
Ik zal bij je zijn als je sterft
Altijd aan je zijde, vasthoudend aan nachten
We zullen proberen de aarde stil te houden
Hoe zijn we ooit zo ver gekomen?
Omdat ik niet weet waar we zijn
Breng het terug naar mijn begin
Jouw begin
Ik zou gewoon kunnen gaan slapen, maar ik wil schreeuwen
Ik zou je wakker maken, maar dan zou je zien wat ik bedoel
Ik heb je gemanifesteerd in koorts-dagdroom
Ik voel je dichtbij, mijn kolen aan het opwarmen
Maar er is een hel die ik met je zou belasten
De dood brengt ons dichtbij, is dat niet somber?
Maar er is een vuur dat ik zou verspillen om je te verbranden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt