Fix Your Face - The Dillinger Escape Plan

You want a vision you can’t have

A line that you can’t walk

Writhing on the floor

You won’t be aware 'til it’s too late

Cause you never look around

You’re like a deer in the headlights baby

Queen of delusion you will never learn compassion

Start a fire and you can never put it out

You’re burning up in the blaze you started

I want to see you face down

Because I know that you play that part so well

At our wake the casket is open ready for viewing

But we are still moving

Already we smell of rot

There will be no comeback

No coming back for any of us now

No way out

Don’t you realize there is nowhere you can hide

Where I’m from there is never a rest for the hunted

No way you and I will ever be done

We’re never apart

Whatever you’re doing

We will always cross your mind

You were young and now you pay the price for her

U wilt een visie die u niet kunt hebben

Een lijn die je niet kunt lopen

Op de vloer kronkelen

Je zult het pas weten als het te laat is

Omdat je nooit om je heen kijkt

Je bent als een hert in de koplampen schat

Koningin van de waan, je zult nooit compassie leren

Maak een vuur en je kunt het nooit doven

Je brandt in het vuur dat je hebt aangestoken

Ik wil je gezicht naar beneden zien

Omdat ik weet dat je die rol zo goed speelt

Bij onze wake is de kist open klaar om te bekijken

Maar we zijn nog steeds in beweging

We ruiken al naar rot

Er zal geen comeback zijn

Nu komen we voor niemand van ons terug

Geen uitweg

Realiseer je je niet dat je je nergens kunt verbergen

Waar ik vandaan kom, is nooit een rust voor de gejaagde

Jij en ik zullen nooit klaar zijn

We zijn nooit uit elkaar

Wat je ook doet

We zullen altijd bij je opkomen

Je was jong en nu betaal je de prijs voor haar