Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaged I & II , artiest - The Dillinger Escape Plan met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dillinger Escape Plan
Damaged by you, damaged by me
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Stupid attempts, no conclusions
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Put the gun to my head, and I don’t pull
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Don’t even feel a thing
No I don’t wanna see
But you can’t make me long for your life and security
Don’t even feel a thing
No I don’t wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Problems stick, my life drips
Feelings, stupid feelings
Stupid illusions
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Scars
I’m confused, confused
My emotions are bruised
Wrong in what you think
You don’t feel shit
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Don’t even feel a thing
Don’t even wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Don’t even feel a thing
Don’t even wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Problems stick, my life drips
Feelings start
I’m confused
You’re wrong
Don’t wanna be wrong
Stupid incompetence
Stupid in what you think
I’m confused
Leave me alone
Don’t wanna be wrong
When I talk to you my mind falls apart
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Don’t even feel a thing
No I don’t wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
(Problems, my problems)
No longer feel a thing
Don’t even wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Problems stick, my life
Feelings, everything I know
My name’s Henry
And you’re here with me now
Rrraghh
My life
It’s a song daaah
It’s so you won’t even let it happen
You won’t
You won’t let
Damaged!
By attacks
I’m evil attacking my mind
But you don’t mind
'Cause this scheduled 13
You just sit, down
Buy the ticket
Wait your turn
Beschadigd door jou, beschadigd door mij
Ik ben in de war, verward
Wil je niet in de war raken
Domme pogingen, geen conclusies
Ik ben in de war, verward
Wil je niet in de war raken
Zet het pistool tegen mijn hoofd en ik trek niet
Ik ben in de war, verward
Wil je niet in de war raken
Voel niet eens iets
Nee, ik wil het niet zien
Maar je kunt me niet laten verlangen naar je leven en veiligheid
Voel niet eens iets
Nee, ik wil het niet zien
Maar je kunt me niet lang maken, voor je leven en veiligheid
Problemen blijven bestaan, mijn leven druipt ervan af
Gevoelens, domme gevoelens
Stomme illusies
Ik ben in de war, verward
Wil je niet in de war raken
Littekens
Ik ben in de war, verward
Mijn emoties zijn gekneusd
Verkeerd in wat je denkt
Je voelt je niet rot
Ik ben in de war, verward
Wil je niet in de war raken
Voel niet eens iets
Wil het niet eens zien
Maar je kunt me niet lang maken, voor je leven en veiligheid
Voel niet eens iets
Wil het niet eens zien
Maar je kunt me niet lang maken, voor je leven en veiligheid
Problemen blijven bestaan, mijn leven druipt ervan af
Gevoelens beginnen
Ik ben in de war
Je hebt het fout
Wil je niet ongelijk hebben
Stomme incompetentie
Dom in wat je denkt
Ik ben in de war
Laat me alleen
Wil je niet ongelijk hebben
Als ik met je praat, valt mijn geest uit elkaar
Ik ben in de war, verward
Wil je niet in de war raken
Voel niet eens iets
Nee, ik wil het niet zien
Maar je kunt me niet lang maken, voor je leven en veiligheid
(Problemen, mijn problemen)
Niet langer iets voelen
Wil het niet eens zien
Maar je kunt me niet lang maken, voor je leven en veiligheid
Problemen blijven bestaan, mijn leven
Gevoelens, alles wat ik weet
Mijn naam is Henry
En je bent nu hier bij mij
Rrraghh
Mijn leven
Het is een lied daaah
Het is zo dat je het niet eens laat gebeuren
dat doe je niet
Je laat het niet toe
Beschadigd!
Door aanvallen
Ik ben kwaadaardig en val mijn geest aan
Maar je vindt het niet erg
Want deze geplande 13
Ga gewoon zitten, naar beneden
Koop het kaartje
Wacht op je beurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt