Hieronder staat de songtekst van het nummer I Cannot Raise the Dead , artiest - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen
I’ve been wasting away
Like the Christ on the cross
And I can take no more
Was I too dumb to give up
Or too proud to give in
Don’t even care no more
But I’m not here to raise the dead
Hang myself in every word that you said
I’m not here to share your bed
There are things to forgive
There are things to forget
There are things I regret
And all the things that I did
All the things that I said
Are better left for dead
And I’m not here to raise the dead
Hang myself in every word that was said
If you want I’ll take the blame
'Cause dreams get buried everyday
Now there is rose on our grave and the colours have faded
So why should we try to hold on
We’re like dust in the wind, we are memory jaded
So say what you will, say what you will for
I cannot raise the dead, no
I cannot raise the dead
I cannot raise the dead, no
I cannot raise the dead
In a time before us
We were both someone else
And we can be again
We both let wrong one in
To keep the right one out
And now we’re both without
So let’s not try to raise the dead
Hang ourselves in all the words that were said long ago
If you want I’ll take the blame
For dreams get buried everyday
Now there is rose on our grave and the colours have faded
So why should we try to hold on
We’re like dust in the wind, we are memory jaded
So say what you will, say what you will for
I cannot raise the dead, no
I cannot raise the dead
I cannot raise the dead, no
I cannot raise the dead
Now there is rose on our grave and the colours have faded
So why should we try to hold on
We’re like dust in the wind, we are memory jaded
So say what you will, say what you will for
There is rose on our grave and the colours have faded
So why should we try to hold on
We’re like dust in the wind, we are memory jaded
So say what you will, say what you will for
I cannot raise the dead, no
I cannot raise the dead
I cannot raise the dead, no
I cannot raise the dead
Ik ben aan het wegkwijnen
Zoals de Christus aan het kruis
En ik kan niet meer aan
Was ik te dom om op te geven?
Of te trots om toe te geven
Maakt niet eens meer uit
Maar ik ben hier niet om de doden op te wekken
Hang mezelf op aan elk woord dat je zei
Ik ben hier niet om je bed te delen
Er zijn dingen om te vergeven
Er zijn dingen om te vergeten
Er zijn dingen waar ik spijt van heb
En alle dingen die ik deed
Alle dingen die ik zei
Worden beter voor dood achtergelaten
En ik ben hier niet om de doden op te wekken
Hang mezelf op aan elk woord dat werd gezegd
Als je wilt, neem ik de schuld op me
Want dromen worden elke dag begraven
Nu is er roos op ons graf en zijn de kleuren vervaagd
Dus waarom zouden we proberen vol te houden?
We zijn als stof in de wind, we zijn moe van het geheugen
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt!
Ik kan de doden niet opwekken, nee
Ik kan de doden niet opwekken
Ik kan de doden niet opwekken, nee
Ik kan de doden niet opwekken
In een tijd voor ons
We waren allebei iemand anders
En we kunnen weer zijn
We hebben allebei de verkeerde binnengelaten
Om de juiste buiten te houden
En nu zijn we allebei zonder
Laten we dus niet proberen de doden op te wekken
Hang ons op aan alle woorden die lang geleden zijn gezegd
Als je wilt, neem ik de schuld op me
Want dromen worden elke dag begraven
Nu is er roos op ons graf en zijn de kleuren vervaagd
Dus waarom zouden we proberen vol te houden?
We zijn als stof in de wind, we zijn moe van het geheugen
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt!
Ik kan de doden niet opwekken, nee
Ik kan de doden niet opwekken
Ik kan de doden niet opwekken, nee
Ik kan de doden niet opwekken
Nu is er roos op ons graf en zijn de kleuren vervaagd
Dus waarom zouden we proberen vol te houden?
We zijn als stof in de wind, we zijn moe van het geheugen
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt!
Er is roos op ons graf en de kleuren zijn vervaagd
Dus waarom zouden we proberen vol te houden?
We zijn als stof in de wind, we zijn moe van het geheugen
Dus zeg wat je wilt, zeg wat je wilt!
Ik kan de doden niet opwekken, nee
Ik kan de doden niet opwekken
Ik kan de doden niet opwekken, nee
Ik kan de doden niet opwekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt