Heaven of Your Heart - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

If we met today what would you have to say

If anything at all

Would you come to me

Come asking where you know me from

And if I’d ask for you to come with me

When the music fades away

Would you smile at me while saying

«Yes, but not today»

It’s funny how two strangers in time

Got lost in a moment

One perfect single night in our lives

The stars did align

In the heaven of your heart

Even silence was a friend of mine

On the meadows of our love we would run

And we would never fade away

But the fault was in our stars

And some things are not meant to last

And only pictures on our walls in our halls

Remind me of the years we shared somewhere

And I’m still there…

If we met today would I be wise

And do things differently

Or would I waste away

The best days I will ever see

For each and every moment we shared

Don’t think I’m not grateful

Amazing for how long you stood by

All my imperfections

In the heaven of your heart

Even silence was a friend of mine

On the meadows of our love we would run

And we would never fade away

But the fault was in our stars

And some things are not meant to last

And only pictures on our walls in our halls

Remind me of the years we shared somewhere

And I’m still there…

Als we elkaar vandaag zouden ontmoeten, wat zou je dan te zeggen hebben?

Als er al iets is

Zou je naar me toe willen komen?

Kom vragen waar je me van kent

En als ik je zou vragen om met me mee te gaan

Wanneer de muziek vervaagt

Zou je naar me willen glimlachen terwijl je zegt:

"Ja, maar niet vandaag"

Het is grappig hoe twee vreemden in de tijd

In een oogwenk verdwaald

Een perfecte nacht in ons leven

De sterren zijn uitgelijnd

In de hemel van je hart

Zelfs stilte was een vriend van mij

Op de weiden van onze liefde zouden we rennen

En we zouden nooit vervagen

Maar de fout zat in onze sterren

En sommige dingen zijn niet bedoeld om lang mee te gaan

En alleen foto's op onze muren in onze zalen

Herinner me aan de jaren die we samen ergens hebben gedeeld

En ik ben er nog steeds...

Als we elkaar vandaag zouden ontmoeten, zou ik dan wijs zijn?

En dingen anders doen

Of zou ik wegkwijnen?

De beste dagen die ik ooit zal zien

Voor elk moment dat we deelden

Denk niet dat ik niet dankbaar ben

Verbazingwekkend hoe lang je hebt gestaan

Al mijn onvolkomenheden

In de hemel van je hart

Zelfs stilte was een vriend van mij

Op de weiden van onze liefde zouden we rennen

En we zouden nooit vervagen

Maar de fout zat in onze sterren

En sommige dingen zijn niet bedoeld om lang mee te gaan

En alleen foto's op onze muren in onze zalen

Herinner me aan de jaren die we samen ergens hebben gedeeld

En ik ben er nog steeds...